Thursday, September 10, 2009

House day.

A nice day spent cleaning the house, answering emails and planning for the weekend. The next two weekends are celebration of European historical buildings, museums and parks so anything you want to visit on those days are open and free to the public. We hoping to have a meeting with cousin Luka but the weather will be nice so she has decided to go to their summer home instead for the weekend.

Not sure what we will do, I do want to go and visit Rogalin. There is the Baroque palace, park and coach house from the Eighteenth century. The family is located in the palace church. St. Marcellina - Raczynski mausoleum. The palace has a gallery of paintings in their collection of works of artists such as: Jan Matejko, Jacek Malczewski, Stanislaw Wyspianski, Julian Falat, Olga Boznanska, Leon Wyczolkowski, Aleksander Gierymski, Maurice Chabas, Albert Besnard, Paul Delaroche and Claude Monet. The Palace is a branch of National Museum in Poznan. It's been under renovation for the last two years and is finally open again now.

Mi艂y dzie艅 sp臋dzi艂 czyszczenie domu, odpowiadaj膮c email i planowanie przez weekend. Nast臋pne dwa weekendy s膮 celebrowanie europejskich historycznych budynk贸w, muze贸w i park贸w tak co艣, co chcesz bywa膰 w tych dniach jeste艣 otwarty i wolny do publiczno艣ci. Spodziewaj膮cy si臋 mie膰 spotkanie z kuzyna Luka ale pogoda b臋dzie mi艂a tak ona decyduje si臋 p贸j艣膰 do ich letniego domu zamiast tego od weekendu.

Nie pewnie co zrobimy, chc臋 p贸j艣膰 i odwiedzi膰 Rogalin. Tam jest Barokowy pa艂ac, park i dom prenera od Osiemnastego stulecia. Rodzina jest zlokalizowana w ko艣ciele pa艂acu. 艢w. Marcellina - mauzoleum Raczynski. Pa艂ac ma galeri臋 malarstw w ich zbiorze prac artyst贸w taki jak: Jan Matejko, Jacek Malczewski, Stanislaw Wyspianski, Julian Falat, Olga Boznanska, Leon Wyczolkowski, Aleksander Gierymski, Maurice Chabas, Albert Besnard, Paul Delaroche i Claude Monet. Pa艂ac jest ga艂臋zi膮 z Muzeum Narodowe w Poznaniu. To jest pod odnowieniem od poprzednich dwu lat i jest w ko艅cu otwarte znowu teraz.