Today, again, I was thinking about my life in the U.P of Michigan. After I sold the house I built in the forest, I moved back to live with Joan. After her children had permanently left the nest, I proposed we move back to the U.P. We made several trips there to look for property, but .this time with a house already there. We found what we wanted. It was 80 acres sitting at the end of a very remote tiny road through the forest but opened up to a beautiful view of a small valley, stream, and forest on the other side. The nearest neighbor lived a mile away on a farm. I already knew my next job would be as a woodworker. Before we moved, I had already purchased the equipment I knew I would need. We had only the house and I didn't want that to be the place for the machines. So, I went into the nearest city, Marquette, and in a shop, I found plans to build a 2-car garage. My idea was to build it and replace the garage door with a wall with 2 small windows in it. My friend, Randy, had already given me alarge 3 section bay window he had replaced and that would go on the side of this new building facing the house.
Once I had the plan and adapted it to what I wanted, I changed the thickness of the walls and ceiling from 6 inches to 12 to allow for extra insulation. I had the foundation of concrete poured by a professional and began building the walls and roof. Once that was done, We put the shingles on the roof to protect what was already built. Joan was a tremendous help, climbing on the roof and nailing them down
The next step was to install the windows and electrical boxes, build a small room attached to the back of the new "wood shop" where the generator would it and connecting it to the shop electric lines. That all took about a week
Inside covered the walls with gypsum board and panited all the walls white. My final thing was how to heat the shop while I worked there. I went to the local gas company for suggestions and I was advised of a new method, infrared heating. It was ingenious. The basic idea was the heater would heat the OBJECTS in the room and they would radiate the heat./ The heating element was only 2 foot long and 1 foot wide. It took up very little space but it had to be mounted high on a wall with a vent to the outside. I bought it and installed it. It heated the place to a comfortable 75 degrees all winter long and gave off a red glow when it would come on at night to keep the temperature even. I loved. It was run off LP gas.
When the shop was finished being built, I installed a spcial table that I built to hold a router, joiner, table saw, 2 planers, a band saw, mitre saw and built a 10 foo long table work bench in front of the large window facing the house. That way I could see Joan whenever she was outside. To beathe less of the sawdust, I used 3inch diameter metal pipe to connect every machine to a large, commercial vacuumn cleaner that turned on when a machine came on.
I really loved that shop and what Joan and I had accomplished together. To beautify the outside, Joan planted a lot of wild flowers that were beautiful when in bloom.
Thus began the "Superior Woodworks" business where Joan and I created beautiful jewelry boxes of all different sizes and woods and sold them at different art shows and fairs throughout the midwest from May until October. From October until May I replenished our stock at home and only travelled the Chicago for Christmas where there was a huge art show at McCormack place which we participated in. It was also an opportunity to visit Joan's kids.
Dzi艣 zn贸w my艣la艂em o moim 偶yciu w stanie Michigan. Po sprzedaniu domu, kt贸ry zbudowa艂em w lesie, przeprowadzi艂em si臋 z powrotem, aby zamieszka膰 z Joan. Po tym jak jej dzieci na sta艂e opu艣ci艂y gniazdo, zaproponowa艂em, 偶eby艣my przenie艣li si臋 z powrotem do U.P. Odbyli艣my tam kilka podr贸偶y w poszukiwaniu nieruchomo艣ci, ale .tym razem z domem, kt贸ry ju偶 tam by艂. Znale藕li艣my to, co chcieli艣my. To by艂o 80 akr贸w siedz膮c na ko艅cu bardzo odleg艂ej male艅kiej drogi przez las, ale otworzy艂 si臋 na pi臋kny widok na ma艂膮 dolin臋, strumie艅 i las po drugiej stronie. Najbli偶szy s膮siad mieszka艂 mil臋 dalej na farmie. Wiedzia艂em ju偶, 偶e moja nast臋pna praca b臋dzie jako stolarz. Zanim si臋 przeprowadzili艣my, kupi艂em ju偶 sprz臋t, kt贸ry wiedzia艂em, 偶e b臋dzie mi potrzebny. Mieli艣my tylko dom i nie chcia艂em, 偶eby to by艂o miejsce dla maszyn. Pojecha艂em wi臋c do najbli偶szego miasta, Marquette, i w sklepie znalaz艂em plany budowy gara偶u na dwa samochody. M贸j pomys艂 polega艂 na tym, aby go zbudowa膰 i zast膮pi膰 drzwi gara偶owe 艣cian膮 z dwoma ma艂ymi oknami. M贸j przyjaciel, Randy, ju偶 da艂 mi alarge 3 sekcji wykusz, kt贸ry wymieni艂 i 偶e b臋dzie i艣膰 na stronie tego nowego budynku naprzeciwko domu.
Kiedy ju偶 mia艂em plan i dostosowa艂em go do tego, co chcia艂em, zmieni艂em grubo艣膰 艣cian i sufitu z 6 cali na 12, aby umo偶liwi膰 dodatkow膮 izolacj臋. Mia艂em fundament betonu wylanego przez profesjonalist臋 i zacz膮艂 budowa膰 艣ciany i dach. Kiedy to zosta艂o zrobione, po艂o偶yli艣my gonty na dachu, aby chroni膰 to, co zosta艂o ju偶 zbudowane. Joan by艂a ogromn膮 pomoc膮, wspinaj膮c si臋 na dach i przybijaj膮c je.
Nast臋pnym krokiem by艂o zainstalowanie okien i skrzynek elektrycznych, zbudowanie ma艂ego pomieszczenia z ty艂u nowego "sklepu z drewnem", w kt贸rym znajdowa艂by si臋 generator i pod艂膮czenie go do linii elektrycznych sklepu. To wszystko zaj臋艂o oko艂o tygodnia.
Wewn膮trz pokryte 艣ciany z p艂yty gipsowo-kartonowej i panited wszystkie 艣ciany bia艂y. Moj膮 ostatni膮 rzecz膮 by艂o to, jak ogrzewa膰 sklep, kiedy tam pracowa艂em. Poszed艂em do lokalnej firmy gazowej na sugestie i doradzono mi now膮 metod臋, ogrzewanie na podczerwie艅. To by艂o genialne. Podstawowym za艂o偶eniem by艂o to, 偶e grzejnik ogrzewa艂by przedmioty w pomieszczeniu, a one promieniowa艂yby ciep艂em. Element grzewczy mia艂 tylko 2 stopy d艂ugo艣ci i 1 stop臋 szeroko艣ci. Zajmowa艂 bardzo ma艂o miejsca, ale musia艂 by膰 zamontowany wysoko na 艣cianie z odpowietrznikiem na zewn膮trz. Kupi艂em go i zainstalowa艂em. Ogrzewa艂 miejsce do komfortowych 75 stopni przez ca艂膮 zim臋 i da艂 off czerwon膮 po艣wiat臋, kiedy przyjdzie na noc, aby utrzyma膰 temperatur臋 nawet. I loved. To by艂o uruchomione z LP gazu.
Kiedy sklep zosta艂 zako艅czony jest zbudowany, zainstalowa艂em specjalny st贸艂, kt贸ry zbudowa艂em trzyma膰 router, stolarz, pi艂a sto艂owa, 2 strugarki, pi艂a ta艣mowa, uko艣nica i zbudowa艂 10 foo d艂ugi st贸艂 pracy 艂awki przed du偶ym oknem naprzeciwko domu. W ten spos贸b mog艂em zobaczy膰 Joan, kiedy tylko by艂a na zewn膮trz. Aby pokona膰 mniej trocin, u偶y艂em metalowej rury o 艣rednicy 3 cali, aby pod艂膮czy膰 ka偶d膮 maszyn臋 do du偶ego, komercyjnego odkurzacza, kt贸ry w艂膮cza艂 si臋, gdy maszyna by艂a w艂膮czona.
Naprawd臋 kocha艂em ten sklep i to, co Joan i ja osi膮gn臋li艣my razem. Aby upi臋kszy膰 zewn膮trz, Joan zasadzi艂a wiele dzikich kwiat贸w, kt贸re by艂y pi臋kne, gdy kwit艂y.
Tak rozpocz膮艂 si臋 biznes "Superior Woodworks", w kt贸rym Joan i ja tworzyli艣my pi臋kne pude艂ka na bi偶uteri臋 w r贸偶nych rozmiarach i z r贸偶nych gatunk贸w drewna, a nast臋pnie sprzedawali艣my je na r贸偶nych pokazach sztuki i targach na ca艂ym 艢rodkowym Zachodzie od maja do pa藕dziernika. Od pa藕dziernika do maja uzupe艂nia艂em nasze zapasy w domu i tylko podr贸偶owa艂em do Chicago na Bo偶e Narodzenie, gdzie by艂 ogromny pokaz sztuki w McCormack place, w kt贸rym uczestniczyli艣my. By艂a to r贸wnie偶 okazja do odwiedzenia dzieci Joan.
Hoy, de nuevo, estaba pensando en mi vida en el U.P de Michigan. Despu茅s de vender la casa que constru铆 en el bosque, me traslad茅 a vivir con Joan. Despu茅s de que sus hijos abandonaran definitivamente el nido, le propuse que volvi茅ramos a mudarnos al U.P. Hicimos varios viajes all铆 para buscar propiedades, pero .esta vez con una casa ya all铆. Encontramos lo que quer铆amos. Eran 80 acres situados al final de una peque帽a carretera muy remota que atravesaba el bosque, pero que se abr铆a a una hermosa vista de un peque帽o valle, un arroyo y un bosque al otro lado. El vecino m谩s cercano viv铆a a una milla de distancia en una granja. Ya sab铆a que mi pr贸ximo trabajo ser铆a como carpintero. Antes de mudarnos, ya hab铆a comprado el equipo que sab铆a que necesitar铆a. S贸lo ten铆amos la casa y no quer铆a que ese fuera el lugar para las m谩quinas. As铆 que fui a la ciudad m谩s cercana, Marquette, y en una tienda encontr茅 los planos para construir un garaje para dos coches. Mi idea era construirlo y sustituir la puerta del garaje por una pared con dos peque帽as ventanas. Mi amigo, Randy, ya me hab铆a dado un gran ventanal de 3 secciones que hab铆a reemplazado y que ir铆a en el lado de este nuevo edificio que da a la casa.
Una vez que tuve el plan y lo adapt茅 a lo que quer铆a, cambi茅 el grosor de las paredes y el techo de 6 pulgadas a 12 para permitir el aislamiento adicional. Hice verter los cimientos de hormig贸n por un profesional y comenc茅 a construir las paredes y el techo. Una vez hecho esto, pusimos las tejas en el techo para proteger lo que ya estaba construido. Joan fue una gran ayuda, subi茅ndose al tejado y clav谩ndolas.
El siguiente paso fue instalar las ventanas y las cajas el茅ctricas, construir un peque帽o cuarto adosado a la parte trasera del nuevo "taller de madera" donde estar铆a el generador y conectarlo a las l铆neas el茅ctricas del taller. Todo esto llev贸 una semana.
En el interior se cubrieron las paredes con placas de yeso y se pintaron todas las paredes de blanco. Lo ultimo fue como calentar el taller mientras trabajaba ahi. Fui a la compa帽铆a de gas local para pedir sugerencias y me aconsejaron un nuevo m茅todo, la calefacci贸n por infrarrojos. Era ingenioso. La idea b谩sica era que el calentador calentar铆a los OBJETOS de la habitaci贸n y 茅stos ir铆an irradiando el calor./ El elemento calefactor ten铆a s贸lo 60 cm de largo y 30 cm de ancho. Ocupaba muy poco espacio, pero ten铆a que estar montado en lo alto de una pared con una ventilaci贸n hacia el exterior. Lo compr茅 y lo instal茅. Calentaba la casa a unos c贸modos 75 grados durante todo el invierno y emit铆a un resplandor rojo cuando se encend铆a por la noche para mantener la temperatura uniforme. Me encantaba. Funcionaba con gas LP.
Cuando se termin贸 de construir el taller, instal茅 una mesa especial que constru铆 para albergar una fresadora, una carpinter铆a, una sierra de mesa, dos cepillos, una sierra de cinta, una sierra de inglete y constru铆 un banco de trabajo de 10 pies de largo frente a la gran ventana que daba a la casa. As铆 pod铆a ver a Joan siempre que estuviera fuera. Para reducir el serr铆n, utilic茅 un tubo met谩lico de 3 pulgadas de di谩metro para conectar todas las m谩quinas a un gran aspirador comercial que se encend铆a cuando se encend铆a una m谩quina.
Me encantaba ese taller y lo que Joan y yo hab铆amos conseguido juntos. Para embellecer el exterior, Joan plant贸 un mont贸n de flores silvestres que eran hermosas cuando florec铆an.
As铆 comenz贸 el negocio "Superior Woodworks" donde Joan y yo creamos hermosas cajas de joyer铆a de todos los tama帽os y maderas diferentes y las vendimos en diferentes exposiciones de arte y ferias en todo el medio oeste desde mayo hasta octubre. Desde octubre hasta mayo repon铆a nuestro stock en casa y s贸lo viajaba a Chicago para Navidad donde hab铆a una gran exposici贸n de arte en McCormack place en la que particip谩bamos. Tambi茅n fue una oportunidad para visitar a los hijos de Joan.7