Friday, May 07, 2021

Napahanie.

On our ride yesterday searching for the yellow fields of rapeseed, we passed our favorite old palace in Napahanie still for sale. It has been like that for 10 years. Napahanie is a village 16 km (10 mi) northwest of the regional capital  Poznan. It has a population of about 460 people, small. The palace is from 1879, built in the style of Queen Anna's North-European Renaissance.

Napahanie was the birthplace of Antoni of Napahanie, professor, and rector of the University of Krakow(1494-156).4

I took a few pictures of it. I would love to sneak inside of it to see what it looks like.

Podczas naszej wczorajszej przejażdżki w poszukiwaniu żółtych pól rzepaku, minęliśmy nasz ulubiony stary pałac w Napahanie, który wciąż jest na sprzedaż. I tak jest już od 10 lat. Napahanie to wieś położona 16 km (10 mil) na północny zachód od stolicy regionu - Poznania. Liczy około 460 mieszkańców, jest niewielka. Pałac pochodzi z 1879 roku, zbudowany w stylu północnoeuropejskiego renesansu królowej Anny.

Napahanie było miejscem urodzenia Antoniego z Napahania, profesora i rektora Uniwersytetu Krakowskiego(1494-156).4

Zrobiłem kilka zdjęć. Chętnie zakradłbym się do jego wnętrza, aby zobaczyć jak wygląd.

En nuestro paseo de ayer en busca de los campos amarillos de colza, pasamos por delante de nuestro antiguo palacio favorito en Napahanie, todavía en venta. Lleva así 10 años. Napahanie es un pueblo situado a 16 km al noroeste de la capital regional, Poznan. Tiene una población de unos 460 habitantes, pequeña. El palacio es de 1879, construido en el estilo del Renacimiento noreuropeo de la Reina Ana.

Napahanie fue el lugar de nacimiento de Antoni de Napahanie, profesor y rector de la Universidad de Cracovia (1494-156).

3 comments:

  1. Anonymous2:54 PM

    My comment wasn’t posted.

    ReplyDelete
  2. Yes, now I know and am trrying to fix it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous12:53 PM

      Thank you.

      I like reading your blog each day.

      Delete