Flowers

Some new small bushes and flowers were added to our front entrance and they look so good now I made pictures of them. Of course, I had to include my favorite weed, the dandelion.

I was happily surprised today on Netflix when I searched for "La Casa de Papel(Money Heist). Not only did I find it, but it also had American dubbing for all the actors. We have seen it before but Joan had trouble keeping up with the rapid subtitles. Now she can watch it again and understand everything. I've checked the Polish movies they have but they are only with Polish subtitles capable.

Another nice weather day and I would really like to take Joan out but I'm worried about her climbing back up the 4 flights of stairs. Last time, she couldn't make it up the 4th flight and I had a terrible time getting her to the top.

Kilka nowych małych krzewów i kwiatów zostało dodanych do naszego frontowego wejścia i wyglądają tak dobrze, że teraz zrobiłam im zdjęcia. Oczywiście musiałam uwzględnić mój ulubiony chwast, mniszek lekarski.

Byłam szczęśliwie zaskoczona dzisiaj na Netflixie, kiedy szukałam "La Casa de Papel (Money Heist). Nie dość, że go znalazłem, to jeszcze miał amerykański dubbing dla wszystkich aktorów. Widzieliśmy to już wcześniej, ale Joan miała problemy z nadążaniem za szybkimi napisami. Teraz może obejrzeć go ponownie i wszystko zrozumieć. Sprawdziłem polskie filmy, które mają, ale są tylko z polskimi napisami.

Kolejny dzień ładnej pogody i naprawdę chciałbym zabrać Joan na zewnątrz, ale martwię się o jej wspinaczkę po 4 piętrach schodów. Ostatnim razem nie dała rady wejść na 4 piętro i miałem straszny czas, żeby ją zaprowadzić na górę.

Se han añadido algunos arbustos y flores nuevos a nuestra entrada principal y se ven tan bien ahora que les he hecho fotos. Por supuesto, tenía que incluir mi hierba favorita, el diente de león.

Me sorprendí felizmente hoy en Netflix cuando busqué "La Casa de Papel(Money Heist). No sólo la encontré, sino que además tenía doblaje americano para todos los actores. Ya la habíamos visto antes, pero a Joan le costaba seguir los rápidos subtítulos. Ahora puede volver a verla y entenderlo todo. He comprobado las películas polacas que tienen pero sólo tienen capacidad para subtítulos en polaco.

Otro día de buen tiempo y me gustaría mucho sacar a Joan pero me preocupa que vuelva a subir los 4 tramos de escaleras. La última vez, no pudo subir el 4º tramo y lo pasé fatal para llevarla hasta arriba.