After 3 no-shows. a cleaning lady finally came today. She was very nice and in 3 hours cleaned the whole flat. She will return next Monday and gave me a short list of products to buy for cleaning. Anna arrived at 10:30 and by 13:30(1:30) she was done. She spoke no English but my poor Polish was enough to communicate with her. It is nice to have the extra burden of house cleaning off of my back. I admit it is the last thing on my list of things I must do.
The weather was a little warm today, 34C(88F) so not a good day to be outside and I have to admit I fell asleep in the afternoon. The "nap" was longer than I wanted but fortunately, there was enough dinner leftover from last night that I didn't have to scramble to make dinner. It was blue cheese, walnut, and pasta cold salad again.
The news from Ukraine was not so good. It appears Putin and his gang of thugs have now taken the Donbas region away from Ukraine despite a valiant effort by the Ukrainian army. Much of the blame is on Putin but the West also should be ashamed they let it happen. As usual, treaties and agreements between countries mean nothing. They are never honored.
W ko艅cu, po 3 nieobecno艣ciach, dzisiaj przysz艂a pani, aby posprz膮ta膰. By艂a bardzo mi艂a i w 3 godziny posprz膮ta艂a ca艂e mieszkanie. Wr贸ci w nast臋pny poniedzia艂ek i da艂a mi kr贸tk膮 list臋 produkt贸w do kupienia do sprz膮tania. Anna przyjecha艂a o 10:30 i do 13:30(1:30) wszystko mia艂a posprz膮tane. Nie m贸wi艂a po angielsku, ale m贸j s艂aby polski wystarczy艂, 偶eby si臋 z ni膮 porozumie膰. Mi艂o jest mie膰 dodatkowy ci臋偶ar sprz膮tania domu zdj臋ty z moich bark贸w. Przyznaj臋, 偶e jest to ostatnia rzecz na mojej li艣cie rzeczy, kt贸re musz臋 zrobi膰.
Dzisiaj by艂o zbyt gor膮co 34C(88F) wi臋c nie by艂 to dobry dzie艅 na przebywanie na zewn膮trz i musz臋 przyzna膰, 偶e po po艂udniu zasn膮艂em. Drzemka" by艂a d艂u偶sza ni偶 chcia艂em, ale na szcz臋艣cie by艂o wystarczaj膮co du偶o resztek z poprzedniego wieczoru tak, 偶e nie musia艂em si臋 szamota膰, 偶eby zrobi膰 obiad. Ponownie by艂 ser niebieski, orzechy w艂oskie i makaron - na zimno.
Wiadomo艣ci z Ukrainy nie s膮 zbyt dobre. Wydaje si臋, 偶e Putin i jego banda zbir贸w zaj臋li teraz region Donbasu na wschodzie Ukrainy, pomimo dzielnego wysi艂ku ukrai艅skiej armii. Du偶膮 cz臋艣膰 winy ponosi Putin, ale Zach贸d r贸wnie偶 powinien si臋 wstydzi膰, 偶e na to pozwoli艂. Jak zwykle, traktaty i porozumienia mi臋dzy krajami nic nie znacz膮. Nigdy nie s膮 honorowane.Despu茅s de no presentarse en 3 ocasiones, por fin ha venido hoy una se帽ora de la limpieza. Fue muy amable y en 3 horas limpi贸 todo el piso. Volver谩 el pr贸ximo lunes y me dio una peque帽a lista de productos para comprar para la limpieza. Anna lleg贸 a las 10:30 y a las 13:30 (1:30) ya hab铆a terminado. No hablaba ingl茅s pero mi pobre polaco fue suficiente para comunicarme con ella. Es agradable quitarse la carga extra de la limpieza de la casa de encima. Admito que es la 煤ltima cosa en mi lista de cosas que debo hacer.
El tiempo ha sido un poco caluroso hoy, 34C(88F) as铆 que no es un buen d铆a para estar fuera y tengo que admitir que me he dormido por la tarde. La "siesta" fue m谩s larga de lo que quer铆a pero, afortunadamente, hab铆a suficientes restos de la cena de la noche anterior que no tuve que hacer la cena. Volvi贸 a ser ensalada fr铆a de queso azul, nueces y pasta.
Las noticias de Ucrania no fueron muy buenas. Parece que Putin y su banda de matones han arrebatado a Ucrania la regi贸n del Donb谩s a pesar del valiente esfuerzo del ej茅rcito ucraniano. Gran parte de la culpa es de Putin, pero Occidente tambi茅n deber铆a avergonzarse de haber dejado que esto ocurriera. Como siempre, los tratados y acuerdos entre pa铆ses no significan nada. Nunca se cumplen.
