Thursday, May 09, 2024

Church and Budva below.

 In Podgorica, there is a Serbian Orthodox Church that we went to visit today. On the way there, we had a horrible time with the rental car.

I had to make a left hand and suddenly the car stopped in the middle of the intersection blocking some traffic. Nothing I tried would start the car and it said the emergency brake was on. I couldn't even push the car out of the way. I was frustrated beyond belief. I didn't have my phone with me so I couldn't call anyone. 

I walked up to two different drivers and asked if they could help me. Both said they would park ahead and come back, but, they didn't. Finally, after about 15 frustrating minutes, a driver did stop and knew how to get this Dacia started. With that frustration behind me, we went to the church.

The church was spectacular. Parking was free and the church had easy access for wheelchairs. We went inside and I took many pictures. You will just have to wait until we return home to Poland.

The Cathedral of the Resurrection of Christ. The cathedral is located in the New Town neighborhood of Podgorica, west of the Moraca River.

The "Orthodox Arts Journal" writes that the cathedral is "certainly one of the most interesting Orthodox churches built in our times. Unlike other new cathedrals we have seen recently, the exterior does not seek to reflect High-Byzantine perfection. Rather, it is a charmingly eccentric design. It has the slightly awkward qualities of any real cathedral, expressing the cultural tensions between the high Imperial style and the capabilities of local craftsmen." The church, with its twin towers and prominent arch, is clearly influenced by the medieval Cathedral of St. Tryphon with Romanesque, Italianate, and Byzantine influences. The interior is heavily adorned with iconographic murals with gold backgrounds, marble floors, and furnishings.

W Podgoricy znajduje się serbski kościół prawosławny, który dziś odwiedziliśmy. Po drodze mieliśmy straszny problem z wypożyczonym samochodem.

Musiałem skręcić w lewo i nagle samochód zatrzymał się na środku skrzyżowania, blokując ruch. Nic, czego próbowałem, nie uruchamiało samochodu, a hamulec awaryjny był włączony. Nie mogłem nawet zepchnąć samochodu z drogi. Byłem sfrustrowany ponad wszelką miarę. Nie miałem przy sobie telefonu, więc nie mogłem do nikogo zadzwonić. 

Podszedłem do dwóch różnych kierowców i zapytałem, czy mogą mi pomóc. Obaj powiedzieli, że zaparkują i wrócą, ale tego nie zrobili. W końcu, po około 15 frustrujących minutach, kierowca zatrzymał się i wiedział, jak uruchomić Dacię. Mając tę frustrację za sobą, udaliśmy się do kościoła.

Kościół był spektakularny. Parking był bezpłatny, a kościół miał łatwy dostęp dla wózków inwalidzkich. Weszliśmy do środka i zrobiłem wiele zdjęć. Będziecie musieli poczekać, aż wrócimy do Polski.

Katedra Zmartwychwstania Pańskiego. Katedra znajduje się w dzielnicy Nowe Miasto w Podgoricy, na zachód od rzeki Moraca.

„Orthodox Arts Journal” pisze, że katedra jest „z pewnością jednym z najciekawszych kościołów prawosławnych zbudowanych w naszych czasach. W przeciwieństwie do innych nowych katedr, które ostatnio widzieliśmy, z zewnątrz nie stara się odzwierciedlać wysokobizantyjskiej doskonałości. Jest to raczej uroczo ekscentryczny projekt. Ma nieco niezręczne cechy każdej prawdziwej katedry, wyrażając kulturowe napięcia między wysokim stylem cesarskim a możliwościami lokalnych rzemieślników”. Kościół z bliźniaczymi wieżami i wydatnym łukiem jest wyraźnie inspirowany średniowieczną katedrą św. Tryfona z wpływami romańskimi, włoskimi i bizantyjskimi. Wnętrze jest bogato zdobione ikonograficznymi malowidłami ściennymi ze złotym tłem, marmurowymi podłogami i wyposażeniem.

No comments:

Post a Comment