80

Sunday, supposedly a day of rest for most, not caregivers like me. I never thought too far ahead in the future of Joan and I, certainly not at 80 years old. However, it's here and I know we  are approaching the end of our time together on Planet Earth. Looking back, I can't regret some mistakes I made because without them our present day would be different. I am fortunate to be with her for more than half of my life. That is a lot to ask for, 49 years of constant love shared. Even when I decided to leave and build my house in the Upper Peninsula of Michigan's forest we stayed together mentally while she remained in Park Forest, Illinois. Now we are facing her dementia and it is a lot for me to cope with, both mentally and physically.

Years ago we promised to love each other "til' death do us part" but it will not end even then. She is not really aware what having dementia really means and I see no point in telling her. My goal is to only be the best caregiver I can be and continuing to demonstrate my love for.

Niedziela to podobno dzień odpoczynku dla większości, ale nie dla opiekunów takich, jak ja. Nigdy nie myślałem o dalekiej przyszłości Joan i mojej, a na pewno nie w wieku 80 lat. Jednak ten moment już nadszedł i wiem, że zbliżamy się do końca naszego wspólnego czasu na planecie Ziemia. Patrząc wstecz, nie mogę żałować pewnych błędów, które popełniłem, ponieważ bez nich nasza teraźniejszość byłaby inna. Miałem szczęście być z nią przez ponad połowę mojego życia. To bardzo dużo, 49 lat nieustannej miłości. Nawet wtedy, kiedy zdecydowałem się wyjechać i zbudować dom w lesie na Górnym Półwyspie Michigan, gdy ona pozostała w Park Forest w stanie Illinois to
 pozostaliśmy razem mentalnie cały czas.. Teraz stoimy w obliczu jej demencji i jest to dla mnie nie do zniesienia, zarówno psychicznie, jak i fizycznie. 

Lata temu obiecaliśmy sobie kochać się "aż" śmierć nas rozłączy", ale to się nie skończy nawet wtedy. Ona nie jest świadoma, co tak naprawdę oznacza demencja i nie widzę sensu, by jej o tym mówić. Moim celem jest być najlepszym opiekunem, jakim mogę być i nadal okazywać jej miłość.