Joan

 We waited until this month for the final episodes of the TV series, Yellowstone, to be on Netflix. We "binge" watched all of them. Now we have to find something else that interests us. Already, Christmas shows are appearing. Of course, the shopping malls are already filled with Christmas things to buy.

Joan watched the monologue of the Bill Maher show four times before she finally remembered she had just seen it. 

Prince Harry was on the Colbert Show talking about his book, "SPARE", It's about his troubles with the Royal Family in England. Joan sounded interested in it so I ordered it on the Audiobooks application. This morning, she listened to the first five chapters. She likes it.

The last time our friend, Renata, went back to the U.S., I asked her to buy some easy Crossword and Word Find books for Joan. She brought back several but they were too hard and frustrating for Joan to do. Then, I thought about audiobooks she could listen to. She used to read a lot of books but now it's just too difficult. I thought listening to someone read the books to her would be better. I'm trying anything to keep her brain as active as it can be. I HATE what dementia is doing to her.

Czekaliśmy do tego miesiąca, aż na Netflixie pojawią się ostatnie odcinki serialu Yellowstone. Obejrzeliśmy je wszystkie. Teraz musimy znaleźć coś innego, co nas zainteresuje. Już teraz pojawiają się programy świąteczne. Oczywiście centra handlowe są już wypełnione świątecznymi rzeczami do kupienia.

Joan obejrzała monolog Billa Mahera cztery razy, zanim w końcu przypomniała sobie, że właśnie go widziała. 

Książę Harry wystąpił w programie Colbert Show, opowiadając o swojej książce „SPARE”, która opowiada o jego kłopotach z rodziną królewską w Anglii. Joan wydawała się nią zainteresowana, więc zamówiłem ją w aplikacji Audiobooks. Dziś rano wysłuchała pierwszych pięciu rozdziałów. Podoba jej się.

Ostatnim razem, gdy nasza przyjaciółka, Renata, wróciła do USA, poprosiłem ją, by kupiła dla Joan kilka łatwych książek z krzyżówkami i wyszukiwankami. Przywiozła kilka, ale były zbyt trudne i frustrujące dla Joan. Wtedy pomyślałem o audiobookach, których mogłaby słuchać. Kiedyś czytała wiele książek, ale teraz jest to zbyt trudne. Pomyślałem, że słuchanie, jak ktoś czyta jej książki, byłoby lepsze. Próbuję wszystkiego, aby jej mózg był jak najbardziej aktywny. Nienawidzę tego, co robi z nią demencja.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)