WOW!

I slept 10 1/2 hours last night. I can't remember the last time I did that. I stayed up last night until 1:30 trying to connect with my sister. Finally, on this try she was at home and I was able to connect with her.We talked for about twenty minutes and then I went to sleep.

In the afternoon we spent most of the time watching American football games and then had an easy dinner to make, frozen pizza.We have it once a week whenever I feel like not cooking. 

While you and I woke up looking forward to Christmas Day, the people of Ukraine were not allowed that luxury.

Air raid sirens rang out over Ukraine on Christmas morning, while the air force reported Russian Kalibr cruise missiles had been launched from the Black Sea

Russian missiles killed at least one person and damaged energy infrastructure across Ukraine, according to officials, who reported a massive Christmas attack.

Air raid sirens rang out over Ukraine on Wednesday morning, while the air force reported Russian Kalibr cruise missiles had been launched from the Black Sea.  

Ukraine faces its toughest winter of the almost three-year war as Moscow steps up its aerial bombardment and its troops advance on the frontlines in the east. 

On Wednesday morning, the governor of Kherson region reported that one person had been killed three others injured over the last 24 hours.

In Dnipropetrovsk region, where winter temperatures have hovered around the freezing point, the governor said Russia was taking aim at the power grid. 

A search and rescue operation after strikes on Christmas Eve found a 43-year-old man had been killed and 17 others wounded, Dnipropetrovsk Governor Sergiy Lysak said.

A “massive missile attack” also pummeled Ukraine’s northeastern city of Kharkiv early Wednesday, according to Mayor Igor Terekhov.

“Kharkiv is under a massive missile attack. A series of explosions were heard in the city and there are still ballistic missiles heading towards the city,” Terekhov wrote on Telegram.

 Ostatniej nocy spałem 10 i pół godziny. Nie pamiętam, kiedy ostatnio mi się to udało. Ostatniej nocy nie spałem do 1:30, próbując połączyć się z siostrą. W końcu udało mi się z nią połączyć, rozmawialiśmy przez około dwadzieścia minut, a potem poszedłem spać.

Po południu spędziliśmy większość czasu oglądając mecze futbolu amerykańskiego, a potem zjedliśmy łatwą do zrobienia kolację, mrożoną pizzę. Jemy ją raz w tygodniu, kiedy nie mam ochoty gotować.

Podczas gdy ty i ja obudziliśmy się z niecierpliwością czekając na Boże Narodzenie, mieszkańcom Ukrainy nie pozwolono na taki luksus.

W bożonarodzeniowy poranek nad Ukrainą zawyły syreny alarmowe, a siły powietrzne poinformowały o wystrzeleniu z Morza Czarnego rosyjskich pocisków manewrujących Kalibr

Rosyjskie pociski rakietowe zabiły co najmniej jedną osobę i uszkodziły infrastrukturę energetyczną na całej Ukrainie, według urzędników, którzy poinformowali o zmasowanym ataku bożonarodzeniowym.

W środę rano nad Ukrainą zawyły syreny przeciwlotnicze, a siły powietrzne poinformowały o wystrzeleniu z Morza Czarnego rosyjskich pocisków manewrujących Kalibr.  

Ukraina stoi w obliczu najtrudniejszej zimy w prawie trzyletniej wojnie, ponieważ Moskwa nasila bombardowania z powietrza, a jej wojska posuwają się naprzód na frontach na wschodzie.

W środę rano gubernator obwodu chersońskiego poinformował, że w ciągu ostatnich 24 godzin zginęła jedna osoba, a trzy inne zostały ranne.

W obwodzie dniepropietrowskim, gdzie zimowe temperatury oscylują wokół punktu zamarzania, gubernator powiedział, że Rosja celuje w sieć energetyczną.

Jak powiedział gubernator Dniepropietrowska Sergiy Lysak, operacja poszukiwawczo-ratownicza przeprowadzona po atakach w Wigilię Bożego Narodzenia wykazała, że 43-letni mężczyzna zginął, a 17 innych osób zostało rannych.

Według burmistrza Igora Terekhova, „zmasowany atak rakietowy” uderzył również w północno-wschodnie miasto Charkowa na początku środy.

„Charków jest pod zmasowanym atakiem rakietowym. W mieście słychać było serię eksplozji, a w kierunku miasta wciąż zmierzają pociski balistyczne” - napisał Terekhov na Telegramie.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)