Friday, November 02, 2007

Good News




We were suppose to get our permission yesterday for temporary residency but it didn't come in. Today I called the immigration office and they told me we have been approved and the letter would arrive shortly. We had to go to Stary Browar to the health food store so we stopped at Stary Rynek. With the removal of the outside cafe's the place looks much bigger. One building in particular had two beautiful wood doors and I took a few pictures of it and the doors.

When we returned home we had a message from the postman that he tired to deliver a registered letter but we weren't home. It's the letter from the immigration office so we're very happy to be accepted as temporary residents. Tomorrow he will try to deliver it again and we will stay home and wait for him. Monday we will need to go to the registration office with the document and register our place of residence again. After that we will get our Pesel number, in two or three weeks, and then we can buy a car.

Another small bit of good news it that the rate of exchange went up a little for the first time in 2 1/2 weeks. Not much, but at least it didn't go down.


Byli艣my przypuszczamy dosta膰 nasze pozwolenie wczoraj dla tymczasowej rezydencji ale to nie wesz艂o. Dzisiaj nazwa艂em biuro imigracji i oni powiedzieli mi byli艣my zatwierdzeni i list nadszed艂by niebawem. Musieli艣my p贸j艣膰 do Stary Browar do sklepu ze zdrow膮 偶ywno艣ci膮 tak zatrzymali艣my si臋 w Stary Rynek. Z usuwaniem zewn臋trznej kawiarni miejsce patrzy du偶o wi臋kszy. Jedno budowa w szczeg贸lno艣ci mia艂o dwa pi臋kne drewniane drzwi i zrobi艂em kilka obraz贸w tego i drzwi.

Kiedy wr贸cili艣my do domu mieli艣my wiadomo艣膰 od listonosza, kt贸rego on nu偶y艂 dostarczy膰 list polecony ale nie byli艣my do domu. To jest list od biura imigracji tak jeste艣my bardzo szcz臋艣liwi by by膰 akceptowani jak tymczasowi stali mieszka艅cy. Jutro, kt贸rego on spr贸buje dostarczy膰 to znowu i pozostaniemy do domu i b臋dziemy czeka膰 na niego. Poniedzia艂ek b臋dziemy potrzebowa膰 p贸j艣膰 do biura rejestracji z dokumentem i zarejestrowa膰 nasze miejsce miejsca zamieszkania znowu. Po tamtym, kt贸ry dostaniemy naszej Pesel liczbie, w dwu albo trzech tygodniach, i wtedy mo偶emy kupi膰 samoch贸d.

Inny ma艂y kawa艂ek z dobra wiadomo艣膰 to, 偶e kurs poszed艂 na g贸r臋 troch臋 po raz pierwszy w 2 1/2 tygodniach. Nie du偶o, ale przynajmniej to nie zesz艂o.