Saturday, November 24, 2007

Uczemy si臋

We study! Today for five hours only stopping for obiad (Lunch). I like studying but we need more everyday conversations. Joan's temperature is going up and down so she still hasn't ventured out of the flat. I took a break after our studies and went for a walk and stopped at the store to buy water, milk and then at the bakery for rolls. It's nice having stores so close to us. I like this apartment complex we live in because it is so close to everything. I wouldn't want to live here indefintely, but for now it is fine.

I've been working on the genealogy chart, putting face pictures to the numerous entries I have. A new cousin has contacted me and sent some picture of his mother and father so I added him to the tree.

Tonight Joan will make the new soup recipe from cousin Kazia for our dinner.


Studiujemy! Dzisiaj dla pi臋ciu godzin tylko zatrzymuj膮ce si臋 dla obiad (Posi艂ek po艂udniowy). Lubi臋 studiowanie ale potrzebujemy codzienniejszych rozm贸w. Temperatura Joan idzie na g贸r臋 i na d贸艂 tak ona jeszcze nie zaryzykowa艂a z mieszkania. Wzi膮艂em przerw臋 po naszych studiach i poszed艂em na spacer i zatrzyma艂em si臋 przy sklepie by kupi膰 wod臋, mleko i wtedy przy piekarni dla list. To jest mi艂e maj膮ce sklepy tak blisko nas. Ja w ten spos贸b apartament z艂o偶ony mieszkamy w poniewa偶 to jest tak blisko wszystkiego. Nie chcia艂bym 偶y膰 tutaj indefintely, z wyj膮tkiem teraz to czuje si臋 艣wietnie.

Pracowa艂em nad map膮 genealogii , k艂ad艂em obrazy twarzy do licznych wej艣膰 mam. Nowy kuzyn skontaktowa艂 mnie i wys艂a艂 troch臋 zdj臋cia jego matki i ojca tak doda艂em go do drzewa.

Dzisiaj wieczorem Joan zrobi now膮 recept臋 zupy z kuzyna Kazia dla naszego obiadu.