Mistake

A mistake was made by my neurologist when he said Joan's rehab starts September 30. I received notice from Górzno that it starts August 30th. Joan was happy with the first date and thought she would recover before Sept.30th and now that it is to start next week she does not want to go. She is afraid of the language problem, the fact that I can only visit her one hour each day, that the food will be as bad as the hospital was, that she will be in a ward with 6 people who only speak Polish and that she may have to stay for 6 weeks instead of three. She already has made progress here walking and climbing stairs andd I don't want to put her somewhere where she feels all alone. I am not sure now what to do.

Błąd został wykonany przez mojego neurologa, kiedy powiedział rehabilitacyjnych rozpoczyna Joan wrzesień 30. Otrzymałem zawiadomienie od Górzno że rozpoczyna się 30 sierpnia. Joan był zadowolony z pierwszej randce, a myślała, że odzyskanie przed Sept.30th a teraz, że ma się rozpocząć w przyszłym tygodniu nie chce iść. Ona boi się problemu językowego, fakt, że mogę tylko ją odwiedzić jedną godzinę każdego dnia, że jedzenie będzie tak źle, jak szpital, że będzie na oddziale z 6 osób, którzy tylko mówią po polsku i że może pozostać przez 6 tygodni zamiast trzech. Ona już poczyniła postępy tutaj chodzenia i wspinania się po schodach andd nie chcę umieścić ją gdzieś, gdzie czuje się zupełnie sam. Nie jestem pewien, co teraz robić.