Registration was easy thanks to both ladies speaking enough English and me enough Polish to get it done. A nurse's aid was called and she took us to Joan's semi-private room. The lady she is to share it with speaks Polish and German and was very nice. he will go home on Friday so Joan will have a new room mate then. Before we settled into the room we were taken to meet the doctor who will be taking care of Joan during her stay. We talked about what happened, what problems resulted from the stroke and then how Joan would be treated. She(Dr. Kowalik) spoke English well and that was very helpful. She said Joan will have physical therapy at and 11:30, 2:00,2:30 and 3:00 and everyday in the morning at 9:00 speech and cognitive therapy. Those last two were my biggest concern of getting an English speaking speech therapist. We met with her and she sounds very good in the plan she laid out for Joan but it won't start until Monday.
After that we went to see the various physical therapy room Joan will use and how to get to them. It would be easy to get lost. We also asked the doctor about my visiting and she said anytime as long as it doesn't interfere with the rehab schedule.
Joan was tired by 2PM so it was a good time for me to check into the small hotel I will stay at this week. I discovered along the way there a few interesting palaces which I will explore and photograph during Joan's therapy sessions. They are all nearby.
To sum it all up, as of tonight I am very happy with this facility and think it will be very beneficial for Joan's recovery. Of course, she wants to come home tomorrow and I understand her feeling. I hate sitting in this room typing this blog while she is in another place out of my sight but it's best for now.
On a walk around the grounds, Joan attracted the new friend in the pictures.
Wstali艣my o 6:30 rano, aby rozpocz膮膰 nasz膮 podr贸偶 o godzinie 8:00. To by艂o jak w poniedzia艂ek rano, kiedy wiedzia艂e艣, 偶e trzeba by艂o i艣膰 do szko艂y, ale tak naprawd臋 nie chcia艂e艣 i艣膰 ...... ale zrobili艣my to. Podr贸偶 trwa艂a oko艂o 2 godzin przez wiele ma艂ych bocznych dr贸g, ma艂ych wiosek a偶 wreszcie dotarli艣my do tego, co by艂o kiedy艣 pa艂acem ale teraz zosta艂o przekszta艂cone w centrum rehabilitacji.
Rejestracja by艂o 艂atwa dzi臋ki obu paniom m贸wi膮cych po angielsku i mnie wystarczaj膮co m贸wi膮cego po polsku, aby to zrobi膰. Pomoc piel臋gniarki zosta艂 zawo艂ana i zabra艂a nas do p贸艂-prywatnej sali Joanny. Pani dziel膮ca pok贸j m贸wi po polsku i po niemiecku i by艂a bardzo mi艂a. Wyjedzie do domu w pi膮tek, wi臋c Joan b臋dzie wtedy mia艂a now膮 wsp贸艂lokatork臋. Zanim znale藕li艣my si臋 w pokoju, zostali艣my zabrani do lekarza, kt贸ry b臋dzie si臋 opiekowa艂 Joan podczas jej pobytu. Rozmawiali艣my o tym, co si臋 sta艂o, jaki rezultaty s膮 zwi膮zane z udarem, a nast臋pnie jak Joan b臋dzie leczona. Ona (dr. Kowalik) dobrze m贸wi艂a po angielsku i by艂a bardzo pomocna. Powiedzia艂a Joan, 偶e b臋dzie mia艂a fizykoterapi臋 o 11:30, 14:00,14:30 i 15:00, a codziennie rano o 9:00 zaj臋cia z logopedii i terapii poznawczej. Dwa ostatnie by艂y moim najwi臋kszym problemem w tym , czy pozyska sie angloj臋zycznego logoped臋. Spotkali艣my si臋 z ni膮 i plan, jaki przygotowa艂a dla Joan brzmi bardzo dobrze, ale nie zacznie zaj臋膰 przed poniedzia艂kiem.
Potem poszli艣my zobaczy膰 r贸偶ne sale do zaj臋膰 z fizjoterapii, z jakich Joan b臋dzie korzysta膰 i jak si臋 do nich dosta膰. By艂oby 艂atwo si臋 zgubi膰. Zapytali艣my r贸wnie偶 lekarza o moje wizyty i powiedzia艂a, 偶e mog臋 przyj艣膰 w ka偶dej chwili, o ile nie to nie b臋dzie kolidowa艂o z harmonogramem zaj臋膰.
Joan by艂a zm臋czona o 14:00 wi臋c to by艂 dobry czas dla mnie, aby sprawdzi膰 ma艂y hotel, w kt贸rym zatrzymam si臋 w tym tygodniu. Po drodze odkry艂em kilka ciekawych pa艂ac贸w, kt贸re b臋d臋 zwiedza膰 i fotografowa膰 podczas sesji terapeutycznych Joan. Budowle s膮 w pobli偶u.
Podsumowuj膮c to wszystko, jestem bardzo zadowolony z tego obiektu i 偶e b臋dzie to bardzo korzystne, aby Joanna odzyska艂a zdrowie. Oczywi艣cie, 偶e ona chce jutro wr贸ci膰 do domu i rozumiem jej uczucie. Nienawidz臋 siedzie膰 w tym pokoju, pisz膮c ten blog, a ona jest w innym miejscu, nie na moich oczach, ale to jest teraz najlepsze.
