Wednesday, November 20, 2013

Drying racks.

In Poland, a clothes dryer machine is a rare thing. Most of us use a simple rack device that we hang clothes on and let the air in the house or balcony in the summer do the drying.  I saw this picture above of a rather unusual use of the drying rack. It seems this cat likes to sleep on it.

Another gray day for our Kandulski meeting with Zbyszek. He told us that Poland's agricultural industry is doing studies on replacing the feed for live stock from soybeans to legumes, mainly rapeseed. Soybeans are imported but rapeseed is grown locally so it would provide more opportunities for farmers in Poland and less dependence on imports. The study is already two years old and now in Spain they are starting the same study but we are already two years ahead in the research. The positive impact would be on the economy, more jobs, more income for farmers and less dependence on foreign products. It is not only limited to rapeseed but other legumes as well. The scenic value would also be seen in the spring time with more extensive fields of the beautiful yellow blossoms of the rapeseed plant.

I received a letter from cousin Janek today with addresses of other cousins in the north that I have not met yet. Now it's time to write a letter to them, introduce myself and see if it would be possible to meet and visit with them next year. I already have most of them listed in my family tree but have never met them and know little about them so this is a little exciting for me. As you can tell, I haven't lost the passion for family discovery.

W Polsce ,suszarka maszyna jest rzadko艣ci膮 . Wi臋kszo艣膰 z nas korzysta z prostego urz膮dzenia rack , 偶e powiesi膰 ubrania i niech powietrze w domu lub balkon w lecie zrobi膰 suszenie . Widzia艂am ten obraz powy偶ej z do艣膰 nietypowym wykorzystaniem szafy suszenia. Wydaje si臋, ten kot lubi spa膰 na nim.Kolejny szary dzie艅 na nasze spotkanie Kandulski z Zbyszek . Powiedzia艂 nam, 偶e polski przemys艂 rolny robi badania na zast膮pienie pasz dla 偶ywego inwentarza z soi do ro艣lin str膮czkowych, g艂贸wnie rzepaku . Soja s膮 importowane , ale rzepakowy jest uprawiane lokalnie , tak by zapewni膰 wi臋cej mo偶liwo艣ci dla rolnik贸w w Polsce i mniejsze uzale偶nienie od importu. Nauka jest ju偶 dwa lata , a teraz w Hiszpanii , 偶e zaczynaj膮 to samo badanie , ale ju偶 dwa lata wcze艣niej w badaniach. Pozytywny wp艂yw b臋dzie na gospodark臋 , wi臋cej miejsc pracy , wi臋cej dochodu dla rolnik贸w i mniejsz膮 zale偶no艣膰 od produkt贸w zagranicznych . To nie jest ograniczone tylko do rzepaku , ale tak偶e innych ro艣lin str膮czkowych . Scenic warto艣膰 b臋dzie r贸wnie偶 widoczne w okresie wiosennym z bardziej rozleg艂ych dziedzin pi臋knych 偶贸艂tych kwiat贸w ro艣lin rzepaku .Otrzyma艂em list od kuzyna Janek dzi艣 z adres贸w innych kuzyn贸w z p贸艂nocy , 偶e nie spotka艂em jeszcze . Teraz nadszed艂 czas, aby napisa膰 list do nich , przedstawi膰 si臋 i zobaczy膰, czy by艂oby mo偶liwe , aby spotka膰 si臋 i odwiedzi膰 z nimi w przysz艂ym roku. Mam ju偶 wi臋kszo艣膰 z nich wymieniono w moim drzewie genealogicznym , ale nigdy nie spotka艂 si臋 z nimi i wiem troch臋 o nich, wi臋c jest to troch臋 ekscytuj膮ce dla mnie. Jak mo偶na powiedzie膰 , 偶e nie straci艂 pasj臋 do odkrycia rodzinnych.