Thursday, August 27, 2020

Welcome back.

Yes, welcome back to my #1 laptop, repaired, and working good, today. I remembered the years living in the forest with only a car battery to operate my radio and tape player. Even though the internet is so useful today, it also provides added stress to one's life when it doesn't work. As if I don't have enough already. The "no electricity" days in the forest were peaceful and quiet. Take me back, take me back to those days.

The shopping day was fast today. Cost, 135 PLN($36). No "extra's to buy,  but although I did want to buy a new bucket using the old mop strainer, they had a different style that it wouldn't fit. The funny thing is, the new strainer to go with the new bucket didn't fit either. Don't they check products before they put them out for sale? I guess not.

Here, in Poznań, we have 9 new cases of coronavirus reported. This is close to the record for 1 day. Most are home quarantined for now. This is not good news cognitive thinking and memory but it did confirm our decision to make Joan's next visit with the speech therapist the last one. It has nothing to do with the therapist or her methods. School begins next week and she works in a school with children. She will have daily contact with them and she is concerned about one or more of them being asymptomatic. Our age puts me in the risk area and Joan in the high-risk area because of the stroke. We will ask if she knows another therapist who only deals with private clients. I hope she does. Joan has made good progress in visual concepts but still need help in cognitive thinking and memory.

Tak, witam z powrotem w moim laptopie numer 1, naprawionym i dobrze działającym, dzisiaj. Przypomniałem sobie lata życia w lesie, mając tylko akumulator samochodowy do obsługi radia i magnetofonu. Chociaż Internet jest dziś tak przydatny, zapewnia również dodatkowy stres w życiu, gdy nie działa. Jakbym już nie miał dość. Dni bez prądu w lesie były spokojne i ciche. Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem do tamtych dni.

Dzień zakupów był dziś szybki. Koszt: 135 zł (36 USD). Żadnych "dodatków do kupienia, ale chociaż chciałem kupić nowe wiadro przy użyciu starego sitka do mopa, oni mieli inny styl, który by nie pasował. Zabawne jest to, że nowe sitko do nowego wiadra nie działało Nie pasują. Czy nie sprawdzają produktów przed wystawieniem ich na sprzedaż?

Tutaj, w Poznaniu, mamy zgłoszonych 9 nowych przypadkach koronawirusa. To blisko rekordu z 1 dnia. Większość z nich jest na razie poddawana kwarantannie domowej. To nie jest dobra wiadomość, myślenie poznawcze i pamięć, ale potwierdziły naszą decyzję, aby kolejna wizyta Joan u logopedy była ostatnią. Nie ma to nic wspólnego z terapeutą ani jej metodami. Szkoła zaczyna się w przyszłym tygodniu i pracuje w szkole z dziećmi. Będzie miała z nimi codzienny kontakt i obawia się, że co najmniej jeden z nich nie ma objawów. Nasz wiek stawia mnie w obszarze ryzyka, a Joan w obszarze wysokiego ryzyka z powodu udaru. Zapytamy, czy zna innego terapeutę, który zajmuje się tylko prywatnymi klientami. Mam nadzieję, że tak. Joan poczyniła duże postępy w koncepcjach wizualnych, ale nadal potrzebuje pomocy w myśleniu poznawczym i pamięci.

Sí, bienvenido de nuevo a mi computadora portátil número 1, reparada y funcionando bien, hoy. Recordé los años viviendo en el bosque con solo una batería de auto para operar mi radio y mi reproductor de cintas. Aunque Internet es tan útil hoy en día, también proporciona estrés adicional a la vida cuando no funciona. Como si ya no tuviera suficiente. Los días "sin electricidad" en el bosque fueron tranquilos y tranquilos. Llévame de regreso, llévame de regreso a esos días.

El día de compras fue rápido hoy. Costo, 135 PLN ($ 36). No hay "extra para comprar, pero aunque quería comprar un nuevo balde con el antiguo colador de fregona, tenían un estilo diferente que no encajaba. Lo curioso es que el nuevo colador para el nuevo balde no encajaba". Tampoco encaja. ¿No comprueban los productos antes de ponerlos a la venta? Supongo que no.

Aquí, en Poznań, tenemos reportados 9 casos nuevos de coronavirus. Esto está cerca del récord de 1 día. La mayoría están en cuarentena en casa por ahora. Esta no es una buena noticia sobre el pensamiento cognitivo y la memoria, pero confirmó nuestra decisión de hacer que la próxima visita de Joan con el logopeda sea la última. No tiene nada que ver con el terapeuta o sus métodos. La escuela comienza la próxima semana y trabaja en una escuela con niños. Ella tendrá contacto diario con ellos y le preocupa que uno o más de ellos estén asintomáticos. Nuestra edad me pone en el área de riesgo y Joan en el área de alto riesgo debido al derrame cerebral. Le preguntaremos si conoce a otro terapeuta que solo se ocupa de clientes privados. Espero que lo haga. Joan ha avanzado mucho en los conceptos visuales, pero aún necesita ayuda en el pensamiento cognitivo y la memoria.


1 comment:

  1. Bardzo fajnie napisane. Jestem pod wrażeniem i pozdrawiam.

    ReplyDelete