Tuesday, April 19, 2011

In love again.

I'm almost 67 and I have a new love in my life.  She's a little younger, 1 1/2 years old to be exact but I've fallen head over heels for her.  It's our neighbors daughter, Zuzanna.  I saw her again today as I was leaving. She was standing in the hallway with her mother.  She was wearing a cute little cap with a coat on and this time when I took her little hand she smiled at me.  It was enough to captivate my heart.  I should have gotten my camera and took a picture of her and next time I will so you can see her.  She is absolutely stunning. Joan said she didn't mind :-)

The two month gas bill came in today.  Not always a good thing, especially for the winter months.  The gas bill was 886zl ($160 a month). We're still waiting for the electric bill to come in but we've turned off the gas for heating so the bill will dramatically drop until Ocotber.

Jestem prawie 67 i mam now膮 mi艂o艣膰 w moim 偶yciu. Ona jest troch臋 m艂odsza, 1 1 / 2 lat, kt贸re maj膮 by膰 dok艂adne, ale upad艂em na 艂eb na szyj臋 jej. To nasza c贸rka s膮siad贸w, Zuzanna. Widzia艂em j膮 jeszcze dzi艣, jak wyje偶d偶a艂em. Sta艂a w korytarzu z matk膮. Mia艂a na sobie 艣liczne ma艂e czapki z p艂aszcz i tym razem, kiedy wzi膮艂em jej r膮czka u艣miechn臋艂a si臋 do mnie. To wystarczy艂o, by zniewoli膰 moje serce. Powinienem zdoby膰 m贸j aparat i zrobi艂 zdj臋cie jej i nast臋pnym razem, dzi臋ki czemu mo偶na j膮 zobaczy膰. Ona jest absolutnie wspania艂e. Joan powiedzia艂a, 偶e ​​nie my艣li :-)

Dwa miesi膮ce rachunek za gaz przyszed艂 dzisiaj. Nie zawsze dobra rzecz, zw艂aszcza w miesi膮cach zimowych. rachunek za gaz by艂 886zl (160 dolar贸w miesi臋cznie). Wci膮偶 czekamy na rachunek za energi臋 elektryczn膮 przyj艣膰, ale mamy wy艂膮czony gazu do ogrzewania, ustawy drastycznie spadek do Ocotber.

Inny mi艂y dzie艅 w Poznaniu ze s艂o艅ca przez ca艂y dzie艅 i oko艂o 20c (67f), tak by艂o ciep艂o.
Another nice day in Pozna艅 with sunshine all day and about 20c(67f) so it was warm.
Posted by at