Good night.

We could easily become good friends with Carmen and Jay. We had dinner with them last night at La Plaza in Ribera. Joan had red curry with salmon and I had shrimp spaghetti. For dessert, we shared a cheesecake and carrot cake. All was fine, We also shared 3 bottles of local wine that were very good.

We talked about different topics from love to war and Joan was a little intoxicated by the time we did. Getting her into bed wasn't easy but finally, we made it. Now she will sleep until about 11:00 tomorrow morning. It was a good night for all of us. Tomorrow she won't remember anything about last night. That's the way it is now. It hurts me to no extent. What else can I say about it if you do not have a similar experience with the one you love? Can you feel the pain it causes? If all the things you feel are not the same.

 Close your eyes, child, and look at what I'll show you;
Let your mind go reeling out and let the breezes blow you,
And maybe when we meet then suddenly I will know you.
If all the things you see ain't
Quite what they seem,
Then don't mind me 'cos I ain't nothin' but a dream .

Z łatwością moglibyśmy zostać dobrymi przyjaciółmi z Carmen i Jayem. Wczoraj wieczorem zjedliśmy z nimi kolację w La Plaza w Ribera. Joan miała czerwone curry z łososiem, a ja spaghetti z krewetkami. Na deser podzieliliśmy się sernikiem i ciastem marchewkowym. Wszystko było w porządku, Podzieliliśmy się również 3 butelkami lokalnego wina, które były bardzo dobre.

Rozmawialiśmy na różne tematy od miłości do wojny i Joan była trochę odurzona do czasu, gdy to zrobiliśmy. Położenie jej do łóżka nie było łatwe, ale w końcu się udało. Teraz będzie spała do około 11:00 jutro rano. To była dobra noc dla nas wszystkich. Jutro nie będzie nic pamiętać z ostatniej nocy. Tak to już jest. Boli mnie to do granic możliwości. Co jeszcze mogę o tym powiedzieć, jeśli nie macie podobnych doświadczeń z tym, kogo kochacie? Czy potrafisz poczuć ból, który to powoduje? Jeśli wszystko, co czujesz, nie jest takie samo.

 Zamknij oczy, dziecko, i spójrz na to, co ci pokażę;

Pozwól, by twój umysł się rozwinął i pozwól, by owiewały cię bryzy,
I może kiedy się spotkamy, nagle poznam cię.
If all the things you see ain't
Quite what they seem,
to nie przejmuj się mną, bo nie jestem niczym innym, jak tylko snem.