"Much like the extensive revitalization of Stary Rynek, the transformation of Saint Martin, the city's principal thoroughfare, demanded considerable time and effort. The vibrant streetscape, adorned with a verdant canopy of young trees, now invites exploration. However, the most significant enhancement for many residents, particularly those with disabilities, is the meticulous installation of smooth, accessible tiled sidewalks, ensuring that all members of our community can fully enjoy this revitalized urban space."
Meanwhile:
Russian armored columns and North Korean
infantry have launched counterattacks against Ukrainian defenses at the
northern tip of a salient carved out inside the Russian Federation, in
the wake of a recent lurch by Kyiv’s troops a little closer to Moscow,
official statement and battle reports said on Thursday.
Video released by Ukraine’s 47th Mechanized Brigade
on Thursday showed a rare Russian massed armored attack with a
half-dozen armored vehicles, including tanks, moving across open
snowfields. All are fitted with anti-drone screens. Equipped with
US-made M1A1 tanks and Bradley infantry fighting vehicles, the 47th is
one of the Armed Forces of Ukraine’s (AFU’s) best-armed and most combat-seasoned fighting units.
„Podobnie jak szeroko zakrojona rewitalizacja Starego Rynku, transformacja Świętego Marcina, głównej arterii miasta, wymagała znacznego nakładu czasu i wysiłku. Tętniący życiem krajobraz ulicy, ozdobiony zielonym baldachimem młodych drzew, zachęca teraz do eksploracji. Jednak najbardziej znaczącym udogodnieniem dla wielu mieszkańców, zwłaszcza tych niepełnosprawnych, jest skrupulatna instalacja gładkich, dostępnych chodników wyłożonych płytkami, dzięki czemu wszyscy członkowie naszej społeczności mogą w pełni cieszyć się tą zrewitalizowaną przestrzenią miejską”.
Tymczasem:
Rosyjskie kolumny pancerne i północnokoreańska piechota rozpoczęły kontrataki przeciwko ukraińskiej obronie na północnym krańcu salientu wykutego wewnątrz Federacji Rosyjskiej, w następstwie niedawnego odskoku wojsk Kijowa nieco bliżej Moskwy, oficjalne oświadczenie i raporty bojowe podały w czwartek.
Wideo opublikowane w czwartek przez ukraińską 47 Brygadę Zmechanizowaną pokazało rzadki rosyjski zmasowany atak pancerny z pół tuzinem pojazdów opancerzonych, w tym czołgów, poruszających się po otwartych polach śnieżnych. Wszystkie są wyposażone w ekrany antydronowe. Wyposażona w amerykańskie czołgi M1A1 i bojowe wozy piechoty Bradley, 47. brygada jest jedną z najlepiej uzbrojonych i zaprawionych w boju jednostek Sił Zbrojnych Ukrainy (AFU).
W oświadczeniu 47 Brygady stwierdzono, że jej pododdziały, we współpracy z ukraińskimi jednostkami operacji specjalnych w pobliżu, odparły „zmasowany” rosyjski atak, który zaatakował w sześciu falach około 50 pojazdami, w tym czołgami, bojowymi wozami piechoty BMP-2 i BMP, kołowymi transporterami opancerzonymi i wózkami golfowymi. Jednostka twierdzi, że sprzęt wroga „wart dziesiątki milionów dolarów” został spalony, a 45 rosyjskich żołnierzy zostało wyeliminowanych, a 53 zostało rannych. Źródło Kyiv Post
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
Tymczasem:
Rosyjskie kolumny pancerne i północnokoreańska piechota rozpoczęły kontrataki przeciwko ukraińskiej obronie na północnym krańcu salientu wykutego wewnątrz Federacji Rosyjskiej, w następstwie niedawnego odskoku wojsk Kijowa nieco bliżej Moskwy, oficjalne oświadczenie i raporty bojowe podały w czwartek.
Wideo opublikowane w czwartek przez ukraińską 47 Brygadę Zmechanizowaną pokazało rzadki rosyjski zmasowany atak pancerny z pół tuzinem pojazdów opancerzonych, w tym czołgów, poruszających się po otwartych polach śnieżnych. Wszystkie są wyposażone w ekrany antydronowe. Wyposażona w amerykańskie czołgi M1A1 i bojowe wozy piechoty Bradley, 47. brygada jest jedną z najlepiej uzbrojonych i zaprawionych w boju jednostek Sił Zbrojnych Ukrainy (AFU).
W oświadczeniu 47 Brygady stwierdzono, że jej pododdziały, we współpracy z ukraińskimi jednostkami operacji specjalnych w pobliżu, odparły „zmasowany” rosyjski atak, który zaatakował w sześciu falach około 50 pojazdami, w tym czołgami, bojowymi wozami piechoty BMP-2 i BMP, kołowymi transporterami opancerzonymi i wózkami golfowymi. Jednostka twierdzi, że sprzęt wroga „wart dziesiątki milionów dolarów” został spalony, a 45 rosyjskich żołnierzy zostało wyeliminowanych, a 53 zostało rannych. Źródło Kyiv Post
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
No comments:
Post a Comment