Finishing Sunday.

The tree's almost up and decorated,  the flat almost finished and the list for the party complete.  So it's time to sit back and relax and enjoy the rest of Sunday.
　
The City of Poznan is the first Polish city to launch a professional City PhotoPortal. The website will not only serve as a city gallery, but also as a place hosting competitions and providing information on photo events taking place in Poznan.

In addition, the coming weeks will see a launch of a service that will permit media and publishers to procure images for their publications free of charge. The address of the portal is http://www.fotoportal.poznan.pl/

Poznan’s City PhotoPortal comprises three sections: competitions, a photoportal and an extensive photo gallery. Everyone, from photography lovers to professionals, will and something interesting on the site.

The PhotoPortal will enable those fond of photographic art to watch photojournalists’ works covering city events, to read articles on photographic techniques and and information about the workshops held in Poznan and opportunities of taking extraordinary photos.

Drzewo prawie i urządzone mieszkanie prawie gotowy i listy dla strony kompletne. Tak więc nadszedł czas, aby usiąść i odpocząć i cieszyć się resztą niedzielę.


Miasto Poznań jest pierwszym polskim miastem, do rozpoczęcia zawodowej City PhotoPortal. Na stronie nie będzie służyć tylko jako galeria miasta, ale także jako miejsce hosting konkursy i dostarczanie informacji na temat wydarzeń mających miejsce zdjęć w Poznaniu.

Ponadto, w najbliższych tygodniach będzie widać uruchomienie usługi, która pozwoli mediów i wydawców do dostarczania obrazów do ich publikacji za darmo. Adres portalu jest http://www.fotoportal.poznan.pl/

Poznań City PhotoPortal obejmuje trzy działy: konkursy, photoportal i bogatą galerią zdjęć. Każdy z miłośników fotografii dla profesjonalistów, będzie i coś na miejscu.

PhotoPortal pozwoli lubiących sztuki fotograficznej do listy obserwowanych prac fotoreporterów "obejmujący wydarzenia miasta, aby czytać artykuły na techniki fotograficzne i oraz informacje na temat warsztatów, które odbyły się w Poznaniu i możliwości podjęcia nadzwyczajnych zdjęć.