Expensive day.

Started off the day with the car insuance man coming to our house and writing out the policy for the next year.  Total cost for full coverage was 1,542zl($500).

After he left I had to take our car in for the annual safety inspection. It only took 15 minutes and I found this place was a lot closer to our flat than the dealer I use to go to. Cost for that was 99zl($30).

In the afternoon we went to Real for weekly food shopping and  the cost was 136zl($40) so all together it was an expensive day but owning a car is always an expense. Living the first  six months in Poznań we didn't have a car and used public transportation but we could only travel where busses or trains went to and we wanted to see more of Poland than that.  Often times I find the little small towns or villages of Poland are just as interesting than the bigger cities.

I just realized tomorrow is Friday and I haven't finished my homework yet.  I was too distracted with the latest family connection and so tonight I have to finish the work and send it quickly.

Zaczął się dzień z człowiekiem insuance samochodów przyjeżdżających do naszego domu i wypisując polityki na następne lata. Koszt pełnego pokrycia było 1542 zł ($ 500).

 Po opuszczeniu musiałem podjąć nasz samochód w rocznej kontroli bezpieczeństwa. Wystarczyło 15 minut i znalazłem to miejsce było o wiele bliżej do naszego mieszkania niż sprzedawcy mogę używać, aby przejść do. Koszt tego był 99zł (30 $).

 Po południu udaliśmy się do Realu na cotygodniowe zakupy żywności i koszt był 136zl ($ 40), więc wszyscy razem było drogie dzień, ale posiadaniem samochodu zawsze jest kosztem. Życie pierwszych sześciu miesięcy w Poznaniu nie mieliśmy i używanych środków transportu publicznego, ale możemy podróżować tylko gdzie autobusy lub pociągi poszedł i chcieliśmy zobaczyć więcej Polska. Często znaleźć trochę małych miast lub wsi Polska są tak samo interesujące niż większych miastach.

 Zdałem sobie sprawę, jutro jest piątek i jeszcze nie skończyłem jeszcze pracy domowej. Byłem zbyt rozkojarzony z najnowszymi połączenie rodziny i tak dzisiaj muszę dokończyć pracę i wysłać go szybko