The second was from a native Pole who is living in New York for the next few months working on her Phd. Both of these ladies are speaking to me in English and I reply in Polish although I'm sure it is harder for them because my level of Polish is not equal to their level of English and they correct me far more than I correct them.
In Pozna艅 today is was windy and cold but we only had to go outside once to do our weekly shopping for food. This week it cost 124 zl for what we needed.
Two weeks from today we will land in Chicago and Christmas will begin.
Dzi艣 mia艂em rozmow臋 z dw贸ch nowych ludzi na Ecxhange. Oba by艂y bardzo interesuj膮ce rozmawia膰 i my艣l臋, 偶e b臋dzie korzystny dla mojej nauki.
Pierwszy by艂 z nauczycielem kobieta z Bezczady regionu i nauczyciel j臋zyka polskiego. Chcia艂a skorzysta膰 z wymiany mie膰 wi臋cej kontakt贸w z native speaker j臋zyka angielskiego i my艣l臋, 偶e przys艂uguje mi jak. Od kiedy to polski nauczyciel My艣l臋, 偶e mog臋 si臋 wiele nauczy膰 od jej temat j臋zyka.
Druga by艂a z rodowitym Polakiem, kt贸ry mieszka w Nowym Jorku na kilka miesi臋cy pracuje nad doktoratem. Obie panie m贸wi膮 do mnie po angielsku, a ja odpowied藕 w j臋zyku polskim, chocia偶 jestem pewien, 偶e jest im trudniej, poniewa偶 m贸j poziom polskiego nie jest r贸wna ich poziom znajomo艣ci j臋zyka angielskiego i ich prawid艂owe mnie bardziej ni偶 ja ich poprawiania.
W Poznaniu jest dzisiaj by艂o wietrznie i zimno, ale mieli艣my tylko wyj艣膰 na zewn膮trz raz do naszych cotygodniowych zakup贸w 偶ywno艣ci. W tym tygodniu kosztuje 124 z艂 za to, czego potrzebowali艣my.
Dwa tygodnie od dzi艣 b臋dziemy ziemi w Chicago i Bo偶e Narodzenie rozpocznie.
