Gorgeous day.

A gorgeous day today, 25C (77F), sunny, a little wind and a perfect day to be outside. We spent almost 3 hours in Plac Wolnośći watching people and talking.

The most enjoyable were the little kids running through the water spraying up from a flat water hose the city had put in the Plac. They just kept running back and forth through the spray and getting a little wet. Also, the little ones with the bicycles that have no pedals and they must use their legs to push the bike and keep their balance. It is amazing how fast they can go. Of course there were plenty of adults walking through the Plav going to the rynek or to Empik to buy a book or some music CD. However, the children were the most interesting to observe.

At home, I printed 60 short sentences in English for Joan to tell me them in Spanish. She only made 5 grammar mistakes and remembered all the words to say each sentence correctly. I reinforced that she has this knowledge in her brain and she only has to break the barrier of speaking to use them. Then we did some math exercises like counting backwards from 100 to 0 by 6, multiplying from 0 to 100 by 3, subtracting from 100 to 0 by 4 and adding from 0 to 100 by 8.

Thursday begins a 4 day weekend, Boże Ciało(Corpus Christi). In Poland, traditional celebrations connected with the feast of Corpus Christi include a holy mass, followed by a procession to four altars specially built for this purpose. At each of the altars, a fragment of one of the four Gospels is read about the Eucharist. The faithful, often dressed in folk costumes, take part in the solemn procession. Children sprinkle the procession with flowers, holy images are carried and songs sung in honor of the Blessed Sacrament.

Wspaniały dzień dzisiaj, 25C (77F), słoneczny, mały wiatr i idealny dzień na zewnątrz. Spędziliśmy prawie 3 godziny na Placu Wolnościi obserwując ludzi i rozmawiając.

Najciekawsze były małe dzieci biegające przez wodę rozpryskującą się z płaskiego węża wodnego, który miasto umieściło na Placu. Po prostu biegali tam iz powrotem przez spray i trochę się zmoczyli. Również dzieci z rowerami, które nie mają pedałów i muszą używać nóg, aby pchać rower i zachować równowagę. To niesamowite, jak szybko mogą iść. Oczywiście było wielu dorosłych przechodzących przez Plav do rynku lub do Empiku, aby kupić książkę lub płytę CD z muzyką. Jednak najciekawsze były dzieci.

W domu wydrukowałem 60 krótkich zdań w języku angielskim, aby Joan opowiedziała mi po hiszpańsku. Zrobiła tylko 5 błędów gramatycznych i zapamiętała wszystkie słowa, aby poprawnie powiedzieć każde zdanie. Wzmocniłem, że ma tę wiedzę w swoim mózgu i musi tylko przełamać barierę mówienia, aby z nich korzystać. Następnie wykonaliśmy kilka ćwiczeń matematycznych, takich jak odliczanie od 100 do 0 przez 6, mnożenie od 0 do 100 przez 3, odejmowanie od 100 do 0 przez 4 i dodawanie od 0 do 100 przez 8.


W Polsce tradycyjne uroczystości związane ze świętem Bożego Ciała obejmują mszę świętą, po której następuje procesja do specjalnie zbudowanych na ten cel czterech ołtarzy. Przy każdym z ołtarzy odczytywany jest fragment jednej z czterech Ewangelii, opowiadający o Eucharystii. W uroczystej procesji biorą udział wierni, często ubrani w ludowe stroje. Dzieci posypują drogę procesji kwiatami, niesione są święte obrazy i śpiewane pieśni ku czci Najświętszego Sakramentu.