Carmelo.

A good conversation with my friend, Carmelo, from Spain this morning after I successfully passed 2 more driver's tests. He is on vacation until September so I will have more opportunities to speak with him this month via Skype. He asked me what was my method in learning Spanish and I said listening to podcasts from Juan and repetition.  Listening 1 time wasn't enough to absorb new words or phrases and I usually listened to the same one 3 or 4 times. I also said it was helpful to have the text in Spanish and English. The English for when I didn't understand what was meant. He said he should apply that as his own method for learning English. He said listening is his problem because they speak too fast in English. I told him about the VLC Media player where you can open a file and slow down the speech. I know that would help him because I have used it for Spanish. I only wish there were as many programs available for Polish as English or Spanish. Tomorrow we will speak again at 16:00. Now it is hot in Spain, 40C. I am happy that we are in Poland, 26C.

It is an overcast day with the sun breaking through the clouds occasionally. A good day to be outside so we went. First to Sołacki Park for a walk and then to the center and Empik for coffee.  Of course, on our mind were the 2 tragic events yesterday in the U.S. 2 sic individuals shooting a total of 29 innocent people.Why the U.S. government does not enact stricter gun laws is beyond belief. It is worried about foreign terrorists but it's own domestic terrorists kill more people every month. I believe this is especially true since it's own President does not speak out against it forcefully enough and pass laws for gun control.

We changed to something more positive like where to take a small vacation inside Poland next month after school is started. We have been to the major cities but would like to visit someplace interesting with about a 3-4 hour drive from Poznań. Any suggestions?

Dobra rozmowa z moim przyjacielem Carmelo z Hiszpanii dziś rano po pomyślnym zdaniu jeszcze dwóch testów kierowców. Jest na wakacjach do września, więc w tym miesiącu będę miał więcej okazji porozmawiać z nim przez Skype. Zapytał mnie, jaka jest moja metoda uczenia się hiszpańskiego, a ja powiedziałem, słuchając podcastów od Juana i powtarzania. Słuchanie 1 raz nie wystarczało, by wchłonąć nowe słowa lub frazy i zwykle słuchałem tego samego 3 lub 4 razy. Powiedziałem również, że pomocne jest posiadanie tekstu w języku hiszpańskim i angielskim. Angielski, kiedy nie rozumiałem, o co chodzi. Powiedział, że powinien zastosować to jako własną metodę nauki angielskiego. Powiedział, że słuchanie jest jego problemem, ponieważ mówią zbyt szybko po angielsku. Powiedziałem mu o odtwarzaczu VLC Media Player, w którym możesz otworzyć plik i spowolnić mowę. Wiem, że to mu pomogło, ponieważ użyłem go do hiszpańskiego. Chciałbym tylko, żeby było tyle programów dostępnych dla języka polskiego, co angielski lub hiszpański. Jutro znów porozmawiamy o 16:00. Teraz jest gorąco w Hiszpanii, 40 ° C. Cieszę się, że jesteśmy w Polsce, 26C.

Jest pochmurny dzień, a słońce czasami przedziera się przez chmury. Dobry dzień na zewnątrz, więc poszliśmy. Najpierw na spacer do parku Sołackiego, potem do centrum i Empik na kawę. Oczywiście myśleliśmy o dwóch tragicznych wydarzeniach wczorajszych w Stanach Zjednoczonych. 2 osoby zabijające łącznie 29 niewinnych ludzi. Dlaczego rząd USA nie wprowadza bardziej rygorystycznych przepisów dotyczących broni, jest nie do uwierzenia. Martwi się o zagranicznych terrorystów, ale to terroryści krajowi zabijają co miesiąc więcej ludzi. Uważam, że jest to szczególnie prawdziwe, ponieważ jego własny prezydent nie wypowiada się wystarczająco mocno i nie uchwala przepisów dotyczących kontroli broni.

Zmieniliśmy się na coś bardziej pozytywnego, na przykład na małe wakacje w Polsce w przyszłym miesiącu po rozpoczęciu szkoły. Byliśmy w głównych miastach, ale chcielibyśmy odwiedzić interesujące miejsce w odległości około 3-4 godzin jazdy samochodem od Poznania. Jakieś sugestie?