After 2 nice meetings this morning, I took Joan out for a treat at the local Sowas. She had a piece of cake in Hungarian style and a cup of coffee. She didn't finish consuming either of them. It's the first time that happened but it fits into her pattern of not eating or drinking enough.
When we were finished we drove to our old Carrefour where they have clothing. I wanted to buy her 3 more sleeveless undershirts to fit under her clothing. She only has 3 and I want her to have enough clothes for at least 1 week. I found what I wanted and took them to the cashier but the lines were so long. I should have known better than to go shopping on a Saturday.
I took the clothing back and his it in the men's department behind a rack full of sweaters. Maybe they will still be there when I go back on Monday. I hope.
Dzi艣 rano, po dw贸ch mi艂ych spotkaniach zabra艂em Joan na pocz臋stunek do miejscowej kawiarni Sowa. Jad艂a kawa艂ek ciasta po w臋giersku i pi艂a fili偶ank臋 kawy. Nie sko艅czy艂a 偶adnego z nich. Zdarzy艂o si臋 to po raz pierwszy, ale wpisuje si臋 w jej schemat niejedzenia i niepicia w wystarczaj膮cym stopniu.
Kiedy sko艅czyli艣my, pojechali艣my do naszego starego Carrefoura, gdzie maj膮 odzie偶. Chcia艂em kupi膰 jej jeszcze 3 podkoszulki bez r臋kaw贸w, kt贸re b臋d膮 pasowa艂y pod jej ubranie. Ma tylko 3 i chc臋, 偶eby starczy艂o jej ubra艅 na co najmniej tydzie艅. Znalaz艂em to, co chcia艂em i uda艂em si臋 do kasy, ale kolejki by艂y d艂ugie. Powinienem by艂 wiedzie膰, 偶e nie warto i艣膰 na zakupy w sobot臋.
Zabra艂em rzeczy z powrotem i umie艣ci艂em je w dziale m臋skim za rega艂em pe艂nym swetr贸w. Mo偶e jeszcze tam b臋d膮, gdy wr贸c臋 w poniedzia艂ek. Mam nadziej臋.
Despu茅s de 2 reuniones agradables esta ma帽ana, me llev茅 a Joan a tomar un capricho en el Sowas local. Se comi贸 un trozo de tarta al estilo h煤ngaro y una taza de caf茅. No termin贸 de consumir ninguno de los dos. Es la primera vez que ocurre, pero entra dentro de su patr贸n de no comer ni beber lo suficiente.
Cuando terminamos nos dirigimos a nuestro viejo Carrefour donde tienen ropa. Quer铆a comprarle otras 3 camisetas sin mangas para ponerlas debajo de su ropa. S贸lo tiene 3 y quiero que tenga suficiente ropa para al menos una semana. Encontr茅 lo que quer铆a y lo llev茅 al cajero pero las colas eran muy largas. Deber铆a haber sabido que no deb铆a ir de compras un s谩bado.
Llev茅 la ropa de vuelta y la puse en el departamento de hombres detr谩s de un estante lleno de su茅teres. Tal vez todav铆a est茅n all铆 cuando vuelva el lunes. Eso espero
