Accomplished.

Yesterday we went again to NFZ and got our new out of country health cards.  The lady who took care of us was Vietnamese and spoke perfect Polish and English.  What a combination of languages, Polish, English and Vietnamese.  My  card is good for two months but Joan's card is good for six. I asked the lady why the difference and she had no idea.  It didn't take long to get the cards, maybe twenty minutes.

Because we were so close to the rynek we stopped in for coffee and noticed since our last visit they replaced the whole floor of the outside cafe and made it longer than in previous years. Sitting at the table beside us were two girls, one Polish and the other German.  They were communicating in English.

Today I have to go to the bank and withdraw some money in Euro's for our trip to Germany  Also I joined a travel agency called Groupon. I've been getting emails from them about their special offers and they seemed to good to be true but after talking with several people I was assured it was a legitimate company. They offer trips to different cities and countries at 50-70% off.  One offer caught my eye, 4 days in a small village, 15 km from Prague. It's a new pension and besides the 50% on the room, meals were also 50% off.  I wanted to take Joan there for our anniversary next month but the date was already sold out and the next available one was at the end of September.  I booked that date so in September we will be driving to Pruhonice, Czech Republic to celebrate our 36th anniversary a little over a month late.

Wczoraj udaliśmy się ponownie do NFZ, ale nasz nowy z karty zdrowia kraju. Pani, która opiekowała się nami był wietnamski i mówił doskonale polskim i angielskim. Co połączenie językach, polskim, angielskim i wietnamskim. Moja karta jest dobra na dwa miesiące, ale karty Joan jest dobre dla sześciu osób. Zapytałem pani, dlaczego różnica i nie miała pojęcia. Nie trzeba było długo czekać, aby uzyskać karty, może dwadzieścia minut.

Ponieważ byliśmy tak blisko Rynek stanęliśmy na kawę i zauważyłem, od naszej ostatniej wizyty one zastąpić całe piętro z zewnątrz kawiarni i uczynił z niego dłużej niż w latach poprzednich. Siedząc przy stole obok nas były dwie dziewczyny, jeden polski i innych niemieckich. Byli komunikowania się w języku angielskim.

Dzisiaj muszę iść do banku i wycofać pieniądze w euro dla naszych podróży do Niemiec, również dołączyłem do biura podróży o nazwie Groupon. I już się od nich e-maile o ofertach specjalnych i wydawało się, aby mogła być prawdziwa, ale po rozmowie z kilkoma osobami zapewniano mnie, że to legalne firmy. Oferują wycieczki do różnych miast i krajów w 50-70% off. Jedna oferta wpadła mi w oko, 4 dni w małej wiosce, 15 km od Pragi. Jest to nowy pensjonat, a poza 50% na pokój, posiłki były również 50% zniżki. Chciałem zabrać Joan nie na naszą rocznicę w przyszłym miesiącu, ale data była już wyprzedane, a następny wolny pod koniec września. I zarezerwowane tej daty, tak we wrześniu będziemy jazdy Pruhonice, Czechy i świętować nasz 36-te rocznicy nieco ponad miesiąc późno.