Bye, Bye, view!

Shopping day today and we made it under 100zl for the week, 99.93 :-)

Thanks, Ann, for the correction on my comment reply.  I know better but should have checked it before I posted it.

We went to Browar today to Omnibus book store because an acquaintance made me aware of a book that could help us.  It's a condensed version of several stories and it would be helpful because on the left side of the book the story is in English but on the right side it is translated into Polish.  It will save us a lot of time looking up words we haven't learned or used yet in Polish.  Unforutnately, they were out of the book and won't have it back until next week so we will have to wait.

The weather again was gray, cloudy with a little rain but it doesn't stop the construction of a new building that, I'm afraid, will take away our view of the church from our balcony.  They have been working on it for a few months and it looks like it will be at least two levels high, blocking the view.

Dzień na zakupach dzisiaj i udało się w 100zł za tydzień, 99.93 :-)

Dzięki, Ann, korekty na moją odpowiedź komentarz. Wiem, że lepiej, ale powinny mieć sprawdzone przed wysłałem go.

Poszliśmy do Browar dziś Omnibus księgarni bo znajomy uświadomiły mi książki, które mogłyby nam pomóc. Jest to skrócona wersja kilka opowiadań i byłoby pomocne, ponieważ po lewej stronie książki historia jest w języku angielskim, ale po prawej stronie jest przetłumaczone na język polski. Zaoszczędzi to nam wiele czasu na szukanie wyrazów, że nie dowiedzieliśmy lub jeszcze stosowany w języku polskim. Unforutnately, były z książki i nie będzie miał go dopiero w przyszłym tygodniu, więc będziemy musieli czekać.

Pogoda znów był szary, pochmurny z trochę deszczu, ale nie kończy budowę nowego budynku, który, obawiam się, zabierze nas widok na kościół z naszego balkonu. Pracowali na to przez kilka miesięcy i wygląda na to, będzie to co najmniej dwa poziomy wysoki, blokowanie widoku.