Yesterday and today.

Yesterday passed like a cool, rainy day in autmn and today it follows the same path.  Not much of note to mention other watching a new movie, The Lovely Bones. A story of a young girl who, at age 14, is murdered and then she watches her family react to the event as well as the killer.  Special effects were good and it was an interesting concept for a movie.

With the Skype conversations and studies I think this last week we have intensified our desire to learn Polish. I am willing to talk with anyone who is able to help speed up this learning process.

Cousin Oliwia has arrived back in Poland for a two week stay and I hope we will have a chance to meet with her.

Wczoraj minął jak chłodny, deszczowy dzień w autmn i dzisiaj postępuje tą samą drogą. Niewiele uwagi wspominając o innych oglądać nowy film The Lovely Bones.Historia młodej dziewczyny, która w wieku 14 lat, zostaje zamordowany, a następnie patrzy jej rodzina reaguje na wydarzenia, a także zabójca. Efekty specjalne były dobre i był to ciekawy pomysł na film.

Dzięki Skype rozmowy i badania Myślę, że w zeszłym tygodniu nasiliły się nasze pragnienie, aby nauczyć się języka polskiego. Jestem gotów rozmawiać z każdym, kto jest w stanie przyspieszyć ten proces uczenia się.

Cousin Oliwia przybył z powrotem w Polska za dwa tygodnie pobytu i mam nadzieję, będziemy mieli okazję spotkać się z nią.

Zaledwie dwa tygodnie, zanim weźmiemy się na podróż do Poczdamie. Cieszymy się na spotkanie z nowego miejsca, a dysk jest na tyle krótki, może być przyjemne, tylko 4 godziny. To będzie interesujące zobaczyć, jakie postępy poczyniono w zakresie polskiej stronie granicy z drogi do Niemiec.
Only two weeks to go before we take off on our trip to Potsdam, Germany.  We are looking forward to seeing a new place and the drive is short enough to be enjoyable, only 4 hours.  It will be interesting to see what progress has been made on the Polish side of the border with the road to Germany.