Monday, July 18, 2011

Potsdam Day 1

We were suppose to leave at 9AM but I slept until 9:30 and didn't actually get on the road until 11AM. We took A2, the tollway as far as we could toward Germany. Unfortunately it doesn't go all the there yet and so we got off of it onto a normal road, the truck traffic was backed up so badly it took a half hour to go twenty feet. Finally, after an hour delay, we started moving again and reaced the border. In all, it took us about 3 hours from Poznań to Germany. Once in Germany, driving was fast and easy.

We followed the directions I had printed out from the internet................and ended up in the southern most part of Berlin, not Potsdam. After trying find our way to Potsdam without a map I finally stopped in a gas station to ask for help, got it and headed back down toward Potsdam. I still didn't have any luck getting to the exact place we were suppose to go so I stopped at a tourist map station to locate where we were. Luckily a young boy was passing by and told me how to get to hour hotel.

We arrived about 4:30, checked in, changed clothes and went out for a little walk. We had dinner in a nice little outside restaurant, walked a little more and returned to the hotel. I asked the receptionist about hooking up to the internet and she said the first thirty minutes were free but after that there was a minute by minute charge. So, in order to avoid a charge, I will write my posts offline first, log into my blog, copy what I wrote and post it. I won't put up any pictures on the blog of our trip until I get home.
Now Joan is looking at the information of places to vist while I am posting this and we'll decide where to go tomorrow.

Byliśmy przypuszczać, aby opuścić od 9 rano, ale spałam do 9.30 i nie faktycznie uzyskać na drodze do 11am. Wzięliśmy A2, Tollway ile mogliśmy wobec Niemiec. Niestety nie przejść całą tam jeszcze i tak mamy się z niego na normalne drogi, ruch ciężarówek została poparta tak źle zajęło pół godziny, aby przejść dwudziestu metrów. W końcu, po godzinnym opóźnieniem, zaczęliśmy wracając i reaced granicy. W sumie zajęło nam około 3 godziny z Poznania do Niemiec. Gdy w Niemczech, jazdy był szybki i łatwy.

 Poszliśmy kierunki miałem wydrukowane z internetu ................ a zakończył się w południowej części najbardziej w Berlinie nie, Poczdam. Po wypróbowaniu znaleźć drogę do Poczdamu bez mapy w końcu zatrzymał się na stacji benzynowej prosić o pomoc, ale to i ruszył z powrotem w dół w kierunku Potsdam. I nadal nie miał szczęścia się do dokładnego miejsca byliśmy przypuszczać, aby go więc zatrzymał się na stacji turystycznej mapie, aby zlokalizować gdzie jesteśmy. Na szczęście chłopiec przechodził obok i powiedział mi, jak dostać się do hotelu godzinę.

Przyjechaliśmy o 04:30, sprawdzone w, przebrał się i wyszedł na mały spacer. Udaliśmy się na kolację w ładnej małej restauracji na zewnątrz, chodził trochę więcej i wrócił do hotelu. Poprosiłam recepcjonistkę o podpięcie do internetu i powiedziała pierwszych trzydziestu minut były wolne, ale po tym nie było z minuty na minutę opłat. Tak więc, w celu uniknięcia opłat, będę pisać posty nieaktywny pierwszy zaloguj się do mojego blogu, kopiowanie tego, co napisałem i wysłać. I nie zniosą wszelkie zdjęcia na blogu naszej podróży wrócę do domu.

 Teraz Joan patrzy na informacje o miejscach, do vist, a ja jestem wysyłania i zdecydujemy, gdzie iść jutro.

No comments: