Tuesday, November 30, 2021

When you think it's wrong but.....

you follow the GPS directions anyway. That was my experience today when I was trying to find the shop to finally have my beautiful wife's picture framed so I can hang it next to mine.

Following the directions, I ended up in the middle of nowhere and then the battery in my phone went dead. I had no idea how to get back home because I had made so many right and left turns during my travel. I did a lot of guessing and at last reached the main road I knew led in the direction of home. GPS said the shop was only 7 minutes away but it took me an hour to find my way home. Needless to say, the picture still is not framed.

I tried playing a game of chess with Joan today but she wasn't able to remember which way some of the pieces moved. At times in the past, she played rather well but those days are over. I also gave her a little subtraction worksheet to do. She could do single-digit problems(7- 4) but double digits she could not(72- 31).

Part of her problem with walking is just standing up straight. Usually, she is bent over at a 45-degree angle. Bartosz gave me an exercise for her to maybe help her stand better. The other problem is lifting her foot completely off the ground. Now, she can only lift the heel of her foot.

It was another gray day, cold and snowing. The forecast for the next five days is the same. In contrast, the weather where we want to go was much better as you can see in the picture above.

w ka偶dym razie i tak trzymasz si臋 GPS. Takie by艂o moje dzisiejsze do艣wiadczenie, kiedy pr贸bowa艂em znale藕膰 sklep, aby w ko艅cu mie膰 obraz mojej pi臋knej 偶ony oprawiony, by  m贸c powiesi膰 go obok mojego. 

Pod膮偶anie zgodnie ze wskaz贸wkami, zaprowadzi艂o mnie do nik膮d, a nast臋pnie pad艂a bateria w moim telefonie. Nie mia艂em poj臋cia, jak wr贸ci膰 do domu, poniewa偶 podczas mojej podr贸偶y wykona艂em tak wiele skr臋t贸w w prawo i w lewo.  Zgadywa艂em gdzie jecha膰 i w ko艅cu dotar艂em do g艂贸wnej drogi, o kt贸rej wiedzia艂em, 偶e prowadzi w kierunku domu. GPS wskazywa艂, 偶e sklep jest tylko 7 minut drogi od domu, ale zaj臋艂o mi godzin臋, by znale藕膰 drog臋 powrotn膮. Nie trzeba dodawa膰, 偶e obraz nadal nie jest oprawiony. 

Dzisiaj pr贸bowa艂em zagra膰 z Joan w szachy, ale nie by艂a w stanie zapami臋ta膰, w kt贸r膮 stron臋 porusza艂y si臋 niekt贸re z figur. W przesz艂o艣ci zdarza艂o si臋, 偶e gra艂a do艣膰 dobrze, ale te dni ju偶 min臋艂y. Da艂em jej te偶 do zrobienia arkusz z zadaniami na odejmowanie. Potrafi艂a rozwi膮zywa膰 zadania z pojedynczymi cyframi (7- 4), ale z podw贸jnymi ju偶 nie (72- 31). 

Hednym z jej problem贸w z chodzeniem jest po prostu stanie prosto. Zazwyczaj jest pochylona pod k膮tem 45 stopni. Bartosz da艂 mi 膰wiczenie, kt贸re mo偶e pom贸c jej lepiej sta膰. Innym problemem jest podnoszenie stopy z ziemi. Teraz mo偶e podnie艣膰 tylko pi臋t臋. 

To by艂 kolejny szary dzie艅, zimny i 艣nie偶ny. Prognoza na nast臋pne pi臋膰 dni jest taka sama. Natomiast tam, gdzie chcemy jecha膰, pogoda by艂a o wiele lepsza, co wida膰 na zdj臋ciu powy偶ej.

de todos modos sigues las indicaciones del GPS. Esa fue mi experiencia hoy cuando intentaba encontrar la tienda para finalmente enmarcar la foto de mi hermosa esposa para poder colgarla junto a la m铆a.

Siguiendo las indicaciones, termin茅 en medio de la nada y luego la bater铆a de mi tel茅fono se agot贸. No ten铆a ni idea de c贸mo volver a casa porque hab铆a dado muchas vueltas a la derecha y a la izquierda durante mi viaje. Hice muchas conjeturas y por fin llegu茅 a la carretera principal que sab铆a que llevaba en direcci贸n a casa. El GPS dec铆a que la tienda estaba a s贸lo 7 minutos, pero tard茅 una hora en encontrar el camino a casa. Ni que decir tiene que el cuadro sigue sin estar enmarcado.

Hoy he intentado jugar una partida de ajedrez con Joan, pero no ha sido capaz de recordar hacia d贸nde se mov铆an algunas piezas. A veces, en el pasado, jugaba bastante bien, pero esos d铆as ya han pasado. Tambi茅n le he dado una peque帽a hoja de ejercicios de sustracci贸n para que la haga. Pod铆a hacer problemas de un solo d铆gito (7- 4) pero de dos d铆gitos no pod铆a (72- 31).

Parte de su problema al caminar es el hecho de mantenerse erguida. Normalmente, se dobla en un 谩ngulo de 45 grados. Bartosz me dio un ejercicio para ayudarla a pararse mejor. El otro problema es levantar el pie completamente del suelo. Ahora solo puede levantar el tal贸n del pie.

Ha sido otro d铆a gris, fr铆o y con nieve. La previsi贸n para los pr贸ximos cinco d铆as es la misma. En cambio, el tiempo donde queremos ir era mucho mejor, como se puede ver en la foto de arriba.