Talking with Carmelo from Spain today, he told me Christmas in Spain lasts until January 6th, Three Kings day. Many people take a vacation during this time so they don't have to work, There are many parties you can attend if you are invited. I told him Christmas here was only a 3-day affair.
Upon recommendations of Michal and Gosia, we watched two excellent films, "An Inspector Calls" from BBC, and"Dream Alliance". The first was the most interesting and the second was based on a true story. If you can find them, I would recommend watching them, especially the first one.
Gosia also told me about a cookbook she likes from the website, Salaterka,pl, I am going to check it out also.
Kiedy dzisiaj rozmawia艂em z Carmelo z Hiszpanii powiedzia艂 m, 偶e Bo偶e Narodzenie w Hiszpanii trwa do 6 stycznia, do Trzech Kr贸li. W tym czasie wiele ludzi bierze urlop, wi臋c nie musz膮 pracowa膰. Jest wiele imprez, w kt贸rych mo偶esz uczestniczy膰, je艣li jeste艣 zaproszony. Powiedzia艂em mu, 偶e tutaj Bo偶e Narodzenie trwa tylko 3 dni.
Z rekomendacji Micha艂a i Gosi obejrzeli艣my dwa 艣wietne filmy, "An Inspector Calls" z BBC i "Dream Alliance". Pierwszy z nich by艂 najciekawszy, a drugi oparty na prawdziwej historii. Je艣li uda Wam si臋 je znale藕膰, polecam ich obejrzenie, szczeg贸lnie tego pierwszego.
Gosia powiedzia艂a mi r贸wnie偶 o ksi膮偶ce kucharskiej, kt贸r膮 lubi ze strony Salaterka.pl, zamierzam j膮 r贸wnie偶 sprawdzi膰.nie偶 o ksi膮偶ce kucharskiej na stronie Salaterka,pl, kt贸ra bardzo jej si臋 podoba, te偶 j膮 sprawdz臋.
Cuando habl茅 con Carmelo de Espa帽a hoy, me dijo que la Navidad en Espa帽a dura hasta el 6 de enero, la Epifan铆a. Mucha gente se toma vacaciones durante este tiempo para no tener que trabajar. Hay muchas fiestas a las que asistir si te invitan. Le dije que aqu铆 la Navidad dura s贸lo 3 d铆as.
Por recomendaci贸n de Michal y Gosia, vimos dos excelentes pel铆culas, "An Inspector Calls" de la BBC y "Dream Alliance". La primera fue la m谩s interesante y la segunda est谩 basada en una historia real. Si puedes encontrar estas pel铆culas, te recomiendo que las veas, especialmente la primera.
Gosia tambi茅n me habl贸 de un libro de cocina en el sitio web Salalerka,pl que le gusta mucho, tambi茅n lo mirar茅.
