Good news.

Good news, if they are right, next week the temperature will average 16c all week long.  Looks like the deep freeze is finally over....................finally.

At home, the cheesecake Joan made is almost gone and now she's thinking about making a pecan pie. We love that she has time to experiment with recipes finally and between studying Polish and baking or cooking that's where she spends the most time.  Now that warmer weather is on it's way that will change a little because we do like to spend time outside whenever possible.

We watched an older movie last night, "Love actually", and it was entertaining and good.

Dobra wiadomość, jeśli mają rację, w przyszłym tygodniu temperatura wyniesie średnio 16c cały tydzień. Wygląda jak głębokiego zamrożenia wreszcie się skończył .................... końcu.

W domu, sernik Joan zrobiła się prawie nie było, a teraz ona myśli o zrobieniu ciasto pecan. Kochamy, że ona ma czas na eksperyment z receptur ostatecznie i między studiowania polskiej i pieczenia lub gotowania właśnie tam spędza najwięcej czasu. Teraz, cieplejsza pogoda jest na jego sposób, że zmieni trochę dlatego, że lubią spędzać czas na zewnątrz w miarę możliwości.

Oglądaliśmy starszą film ubiegłej nocy, "To właśnie miłość", i to było zabawne i dobrze.

Family Loss.

A loss in my extended family line of Rajewski already this year. Zdzisław Tadeusz(Ted)Rajewski died in Ocala, Florida.  He was a grand nephew of my great grandmother, Ludwika Rajewska Kazmierczak. Born on June 28, 1921 in Muskegon, Michigan, he died at age 90.

In our former home of Michigan, a winter snow storm created the beautiful pictures above.  The pictured house is in the Upper Peninsula of Michigan while the picture of cousin Rita McAvoy in the snow is in Lower Michigan.  I miss the beauty of the winters there but not the snow, shoveling and plowing of the driveway.

Strata w moim rozszerzonym linii rodziny Rajewski już w tym roku. Zdzisław Tadeusz (Ted) Rajewski zmarł w Ocala na Florydzie. Był wielki bratanek mojego wielkiego babki Ludwika Rajewska Kaźmierczak. Urodzony 28 czerwca 1921 roku w Muskegon, Michigan, zmarł w wieku 90.

W naszym dawnym domu w Michigan, Burza śnieżna zima stworzył piękne zdjęcia powyżej.Na zdjęciu dom jest na Górnym Półwyspie Michigan natomiast obraz z kuzynem Rita McAvoy w śniegu jest na Dolnym Michigan. Brakuje mi piękno zimy tam, ale nie śniegu, odgarnianie i orki na podjeździe.

Great Surprise.

Sometimes in life, when you think about whether or not you have made a positive difference in life for someone you get a nice surprise.  That happened to me today when I received an email from a former guitar student of many years ago................................

" Hi David,

I think you are the same Dave Piekarczyk I knew in back in Illinois. The Bears shirt looked like a good giveaway as well as reading that you had played jazz guitar.

I don't know if you remember me but I took some guitar lessons from you around 1974 in Homewood first at melody mart and then in Chicago Heights at your apartment and had often wondered years ago what ever happened to you as I had lost touch with you.

Anyway today, I was weeding and going through some piles of old music I had in boxes and found some chord progressions and chord solo that you had arranged for me so of course got curious again. You gotta love the internet! I see you are in Poland now and interested in many great causes these days. It's funny , I still have some family still there as well that I have talked to my father about visiting at some point. One of these days.

After all these years I'm still playing guitar, teaching and writing music . Anyway, I just wanted to say thanks, as you were a great mentor and friend for at the time and taught me a lot of things on the guitar that helped prepare me to go to Berklee College a couple years later, which is where I teach these days.

All the best to you, Craig".

Czasami w życiu, kiedy myślisz o tym, czy nie dokonałeś pozytywną różnicę w życiu dla kogoś Ci miłą niespodziankę. To zdarzyło mi się dzisiaj, gdy otrzymałem e-mail od byłego ucznia gitary wiele lat temu ............................... .

"Hi David,

Myślę, że jesteś sam Dave Piekarczyk wiedziałem, z tyłu w stanie Illinois. Niedźwiedzie koszula wyglądał jak dobrej gratisów, a także czytania, że grał na gitarze jazzowej.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale wzięłam kilka lekcji gry na gitarze od Ciebie około 1974 roku w Homewood najpierw na melodii mart, a następnie w Chicago Heights w mieszkaniu i często zastanawiał się rok temu, co stało się z wami jak straciłem kontakt z ty.
Zresztą dzisiaj byłem pielenie i przejściu przez niektóre stosy muzyki dawnej miałem w pudełkach i znalazłem kilka postęp akordów i solo akordu, który ułożył dla mnie tak oczywiście masz ciekawy ponownie. Musisz kochać z internetu! Widzę, że jesteś w Polsce teraz i interesuje wiele wspaniałych przyczyn tych dni. To zabawne, mam jeszcze trochę rodziny nadal tam również, że rozmawiałem z ojcem o wizycie w pewnym momencie. Jeden z tych dni.

Po tych wszystkich latach nadal jestem grać na gitarze, ucząc i pisząc muzykę. W każdym razie, chciałem po prostu podziękować, jak to było wielkim mentorem i przyjacielem w czasie i nauczył mnie wielu rzeczy na gitarze, które pomogły przygotować się do mnie, aby przejść do Berklee College kilka lat później, czyli tam, gdzie uczę te dni ".

Wszystkiego najlepszego dla ciebie, Craig

Nice day.

A beautiful day today in Poznań, 12c, sunny and clear. We didn't really have anything to do on the outside but we went to Pestka anyway and looked for corn syrup for a new recipe Joan is making, or will make if we could find the syrup.  Carrefour didn't have it so we walked to the Plaza to Piotr i Paweł but they didn't have it anyway.  Maybe we'll try a few different stores tomorrow.

Joan got her own email address today and will use it to email with cousin Kazia.

What a beautiful day!!!!!!!!!!!!!

Piękny dzień dzisiaj w Poznaniu, 12c, słoneczny i jasny. Tak naprawdę nie ma nic na zewnątrz, ale pojechaliśmy do Pestka tak i spojrzał na syrop kukurydziany o nowe receptury Joan robi, czy będzie, czy możemy znaleźć syropu. Carrefour nie ma go więc weszliśmy do hotelu Plaza, aby Piotr i Paweł, ale nie mieli it anyway. Może spróbujemy kilka różnych sklepów jutro.

Joan ma swój własny adres e-mail dzisiaj i będą go używać na e-mail z kuzyna Kazia.

Co za piękny dzień!!!!!

Fractal art & Bike.. Fracat art i rower.

Back in the year 2000 I was heavily involved with trying to further my creative abilities but this time in the area of Fractal Art.  Fractal art is a form of  algorithmic art created by calculating  fractal objects and representing the calculation results as still images, animations, and media.  Fractal art developed from the mid 1980s onwards. It is a genre of computer art and digital art which are part of new mediaart.. It takes a lot ofstudy of the different agorithms available and software for the computer to maniupulate those objects to create the image you want to show. I created several images that I thought were acceptabl but the one I was proudest of is the side image of a face.  The image above was the result of my work.  However, another image I created was that of an Easter egg and it is the image I will use this year for my Easter cards instead of using cards made by Jacquie Lawson.

I would have kept working in this art form but once I started my geneology research it consumed all of my time and I stopped working with fractals. I don't regret it much but, like plasying music, it's something I should have kept doing if only as a hobby. Not continuing to play guitar I do regret, very much.

Today was food shopping day and we went way over our budget(150ZL) and spent 186zl.  That was due mainly to the fact that Joan is making a cheesecake this weekend, two new recipes and so we needed to buy extra things.

Only three weeks to Spring and today it's 12c outside and nice. With Spring so near we are, once again, talking about bicycles and are looking at a tandem bicycle.  Occassionally Joan has a balance problem so the concern with her riding her own bike is that she might fall over and break some bone. I would prefer seperate bicycles but if that could put her in danger than a tandem will do just fine.  The main thing is to get more exercise during spring, summer and fall.  The one we are looking at is collapsable so it would be possible to put it in the car when we go on vacations and use it whereever we go instead of using busses or trams.

Powrót w 2000 roku byłem mocno zaangażowany w próby dalszego moje zdolności twórczych ale tym razem w dziedzinie Fractal art. Fractal sztuka jest formą sztuki algorytmicznej stworzonej przez obliczania fraktalne obiektów i reprezentuje wyniki obliczeń jak nieruchomych obrazów, animacji i mediów. Fractal Art opracowany od połowy 1980 roku. Jest to gatunek sztuki komputerowej i sztuki cyfrowej, które są częścią nowej mediaart .. To zajmuje ofstudy wiele różnych agorithms dostępnych oraz oprogramowania do komputera, aby maniupulate te obiekty, aby utworzyć obraz, który chcesz pokazać. I stworzył kilka obrazów, które uważałem za acceptabl ale jeden byłem dumny z jest obraz z boku twarzy. Obraz powyżej było wynikiem mojej pracy. Jednak inny obraz ja stworzył, że z jajkiem wielkanocnym i jest to obraz będzie Używam tego roku do moich kart wielkanocnych zamiast karty dokonane przez Jacquie Lawson.

Ja bym nadal pracował w tej formie sztuki, ale kiedy zacząłem moje badania geneology on spożywany cały mój czas i przestałam pracować z fraktali. Nie żałuję go dużo, ale jak plasying muzyki, to coś powinno Ja zachowałem robi czy tylko jako hobby. Nie kontynuuje się grać na gitarze żałuję, bardzo dużo.

Dziś był dzień zakupów żywności i poszliśmy drogą nad naszym budżetem ust 150zł) i spędził 186zl. Było to spowodowane głównie faktem, że Joan robi sernik ten weekend, dwie nowe receptury i tak musieliśmy kupić dodatkowe rzeczy.

Tylko trzy tygodnie do wiosny, a dziś jest to 12c na zewnątrz i miły. Z wiosną tak blisko jesteśmy, jeszcze raz, mówiąc o rowerach i patrzymy na rower tandem. Okazjonalnie Joan ma problem równowagi tak troska o jej jazda własnego roweru jest to, że ona może się przewrócić i złamać jakąś kość. Wolałbym oddzielne rowery ale jeśli może narazić ją na niebezpieczeństwo niż tandemie zrobi dobrze. Najważniejsze jest, aby uzyskać więcej ćwiczeń wiosną, latem i jesienią. Jeden patrzymy na to Składana więc byłoby możliwe umieszczenie go w samochodzie, kiedy jedziemy na wakacje i używać go gdziekolwiek idziemy zamiast autobusów i tramwajów.

Problems.

I read the bad news that due to EU sanctions against Iran our gas prices will be going even higher soon.  Right now we are paying about 5.60ZL PER liter. One gallon of gasoline equals 3.79 liters so if you multiply3.79 times 5.60 you have 21.22 zl per gallon.  Now take the current rate of exchange of zloty to dollar, 3.09zl for 1 dollar, divide 3.09 into 21.22 and you have $6.86 per gallon. So to my cousins in America all I can say is to stop complaing that you have to pay $3.79 a gallon for gas. Unless, of course, if my calculations are wrong.

With the coming of the Euro 2012 to Poland unions are using it as an opportunity to ask for more money for their workers.  The latest are the train companies who want to make sure that a previous contract with the old Minister of Traansportation will be upheld by the new Minister.  If not, they are threatining to go on strike during the games and disrupt the flow of fans and tourist to the games in Poznań.
That's not the only problem for the games.  It seems the NEW road constructed only last year from Łódz to Warsaw already has cracks in it and in need of repairs.  What a mess. I can't undestand why they didn't start building these new roads five years ago when they knew the games would be played here instead of waiting until the last minute.

On the bright side, today we met Zbyszek for our weekly meeting at Kandulski's and then came home to listen to some music and study.  Last night an acquaintance took these pictures in a completely dark room with his camera that has infrared for night shooting. They are not perfectly clear but for absolutely no light I think they came out good. You will have to click on each one to get a better view.

Czytam złe wieści, że z powodu unijnych sankcji wobec Iranu nasze ceny gazu będą na jeszcze wyższy wkrótce. Teraz płacimy około 5.60ZL na litr. Jeden galon benzyny wynosi 3,79 litra więc jeśli multiply3.79 czasy 5.60 masz 21.22 zł za galon. Teraz weź obecny kurs wymiany złotego do dolara, 3.09zl za 1 dolara, podzielić 3.09 do 21.22 i masz 6,86 dolarów za galon. Więc do moich kuzynów w Ameryce wszystko co mogę powiedzieć to, aby zatrzymać complaing że trzeba zapłacić 3,79 dolarów za galon gazu. O ile, oczywiście, jeśli moje obliczenia są błędne.

Wraz z przyjściem na Euro 2012 do związków Polsce wykorzystuje go jako okazję, by prosić o więcej pieniędzy dla swoich pracowników.Ostatni są firmy kolejowe, którzy chcą upewnić się, że poprzedni kontrakt ze starym Ministra Traansportation zostaną podtrzymane przez nowego ministra. Jeśli nie, to są one threatining do strajku podczas gry i zakłócać przepływ kibiców i turystów do gry w Poznaniu.
To nie tylko problem jest do gier. Wydaje się, że nowa droga zbudowana dopiero w zeszłym roku z Łodzi do Warszawy ma już pęknięcia w nim i potrzebuje naprawy. Co bałagan. Nie mogę undestand dlaczego nie rozpocząć budowę tych nowych dróg pięć lat temu, kiedy wiedzieli, że gry będą odgrywać tutaj zamiast czekać do ostatniej chwili.

Na jasną stronę, dzisiaj spotkaliśmy Zbyszek dla naszego tygodniowego spotkania w Kandulski, a potem wrócił do domu posłuchać muzyki i nauki. Ostatniej nocy znajomy wziął te zdjęcia w zupełnie ciemnym pokoju ze swoim aparatem, który ma podczerwień do fotografowania w nocy. Nie są zupełnie jasne, ale bez żadnego światła Myślę, że wyszło dobrze. Będziesz musiał kliknąć na każdej z nich, aby uzyskać lepszy widok.

Ćwikła.

Copied from "The Polish Blog"...............................
My mother always used to make her own horseradish and mix it with beets. It gave it a beautiful color and a touch of sweetness. I always loved it and I still make it once in a while.

It is great as a dipping “sauce”. A lot of times I use it on a sandwich as well.Yum!!!

This great mixture is usually called “ćwikła“. It is really easy to make:

1 teaspoon white vinegar

1 teaspoon brown sugar

2 cups homemade or purchased horseradish

1/4 teaspoon salt

1 pound beets, cooked, peeled, cooled and grated or 1 (14-ounce) can prepared beets, drained and grated

Preparation:

In a large bowl, mix together vinegar, brown sugar, horseradish and salt until well combined.

Add beets and mix thoroughly.

Pack into clean sterilized jars and store refrigerated for up to 2 weeks.

Definitely try it! It is such a typical Polish condiment, served with roast or any kind of smoked meat, sausage or different cold cuts. It is a must on the holiday table, regardless if it’s Christmas or Easter.

Skopiowane z "Polska blog" ...............................
Moja matka zawsze wykorzystywane do własnego chrzan i wymieszać z burakami. Dało to piękny kolor i dotyk słodyczą. Zawsze lubiłem go i nadal się go raz na jakiś czas.

To jest wielki jako zanurzenie "sosem".Wiele razy go używać na kanapkę jak well.Yum!
Ta wielka mieszanka nazywa się zwykle "Ćwikła". To jest naprawdę łatwe do wykonania:
1 łyżeczka octu
1 łyżeczka brązowego cukru
2 szklanki domowej roboty lub zakupione chrzan
1/4 łyżeczki soli
1 funt buraki, gotowane, obrane, chłodzi i tarte lub 1 (14 uncji) może przygotowane buraki, osuszone i tarty
Przygotowanie:
W dużej misce wymieszać ocet, brązowy cukier, chrzan i sól, aż dobrze połączone.
Dodaj buraki i dokładnie wymieszać.
Pakować do czystych, wysterylizowanych słoikach i przechowywać w lodówce do 2 tygodni.
Zdecydowanie spróbować! To takie typowo polska przyprawa, podawane z pieczeni lub jakiegokolwiek wędzonego mięsa, kiełbasy lub innych wędlin. To musi być na świątecznym stole, niezależnie czy to Boże Narodzenie lub Wielkanoc

No visit.

We didn't go to cousin Krzysztof's as we thought we would because he was not in Konin today. The best we can do is send him an e-card tomorrow.

I did manage to finish my homework already for next week and Joan has half of hers done so study wise it was a productive day but not much else got done.

I talked with the downstairs neighbor today and got her phone number so the owner of our flat could talk with her about the damage to her flat. Also we have our insurance agent coming Tuesday to talk about flat insurance.  I think the last two years of leakage problems for our neighbor has made us realize maybe we should have insurance on this flat in case something does happen that IS our fault.  The last two time it wasn't.

Nie poszliśmy do kuzyna Krzysztofa, jak myśleliśmy, by ponieważ nie był w Koninie dziś.Najlepsze, co możemy zrobić, to wysłać mu e-kartka jutro.

I udało się dokończyć pracę domową już w przyszłym tygodniu i Joan ma połowę jej zrobić tak studiować mądry był produktywny dzień i nic poza tym mnie zrobić.

Rozmawiałem z sąsiadem na parterze dzisiaj, ale jej numer telefonu, dzięki czemu właściciel naszego mieszkania mogli porozmawiać z nią o uszkodzenie jej mieszkania. Również mamy nasz agent ubezpieczeniowy nadchodzi wtorek mówić o płaskiej ubezpieczenia. Myślę, że ostatnie dwa lata problemów wycieków dla bliźniego uświadomił może powinniśmy mieć ubezpieczenie na tym mieszkaniu w przypadku gdyby coś zdarza się, że to nasza wina.Ostatnie dwa razem nie było.

Landlords visit. Właścicele odwiedzić.

A visit today from the landlord of our flat because of the problem our downstairs neighbors have.  We went to talk with them but unfortunately they were not home.  I guess the next step is to contact the administrator of this building and inform him of the problem. I still find it hard to believe the leak happened again after they spent 3 weeks last year tearing up the balcony floor, replacing all the floor tyles, putting in a drain system and sealing up the sidewalls.

Most of the day was spent doing homework and Joan baked a dutch apple cake today which we will have for desert after dinner.  We listened to Leszek Możder, Chopin, the Doobie Brothers, George Winston and Weather Report while we did our homework.

We'd hoped to go to Koniń and visit cousin Krzysztof for his birthday but haven't received a reply from him yet so maybe he is away on business.

Dzisiejsza wizyta od właściciela naszego mieszkania z powodu problemu nasi sąsiedzi na parterze mają. Pojechaliśmy z nimi porozmawiać, ale niestety nie byli w domu. Myślę, że następnym krokiem jest skontaktowanie się z administratorem tego budynku i poinformować go o problemie. Wciąż trudno uwierzyć wycieku stało się ponownie po spędzili 3 tygodnie ostatni rok rozrywając podłogę balkon, zastępując wszystkie tyles podłogowe, wprowadzenie systemu drenażu i uszczelniania ścian bocznych.

Większość dnia spędził odrabiania lekcji i Joan upieczone holenderski szarlotkę dzisiejszego, będziemy musieli na deser po obiedzie. Słuchaliśmy Leszka Możder, Chopina, Doobie Brothers, George Winston i Prognoza pogody podczas zrobiliśmy naszą pracę domową.

Chcemy mieć nadzieję, aby przejść do Konina i odwiedzić kuzyna Krzysztofa dla jego urodziny, ale nie otrzymałem odpowiedzi od niego jeszcze więc może on wyjechał w interesach.

Poznań prepares. Poznań przygotowuje.

As June approaches, Poznań is preparing to host the football team from Ireland and it's thousands of fans. On the right of the blog is a video about this.

Last night, after reading my homework assignment to cousin Andrzej, he told me I am reading Polish much better and sentences sound like sentences now, not just indvidual words. I read three paragraphs to him and I must admit they did sound good. Pronounciation is better and the sentences make sense now.
So, slowly I am making progress.

Wraz z nadejściem czerwca, Poznań przygotowuje się do organizacji drużyny piłkarskiej z Irlandii i to tysiące fanów. Na prawej stronie bloga jest wideo na ten temat.

Ostatnia noc, po przeczytaniu mojej pracy domowej do kuzyna Andrzej powiedział mi, czytam polskich znacznie lepiej i zdania brzmią jak zdaniach teraz, nie tylko indvidual słowa. Przeczytałem trzy punkty do niego i muszę przyznać, zrobili dźwięk dobry. Wymowa jest lepsze i zdania sensu teraz.
Tak więc powoli robię postępy.

2nd lazy day.

Two days in a row of not doing much but at least the weather is better.  We did go to our weekly Kandulski meeting and tried out a new pastry, Kostka Chicago. VERY good. Tasted a little bit like it had peanut butter inside of it.

Took the ASUS computer into the shop for replacement of the DVD player.  Yesterday the man said they might have to reformat and restore the whole Win 7 system so I took it back home and copied all the important files onto my external drive, then returned today to drop it off.  I can't exactly figure our why they would have to restore the whole system just to replace a DVD player but since it's still under warranty I wasn't about to argue over the point. He said it could take two weeks for the return but fortunately I still have the old laptop to use while I'm waiting.

Today was an important day in Poznań commemorating the 67th anniversary of the end of WWII in Poznań.  At 12:00 the sirens blew for one minute.

Dwa dni z rzędu nie robi wiele, ale przynajmniej pogoda jest lepsza. Zrobiliśmy go do naszego tygodniowego spotkania Kandulski i wypróbować nowe ciasta, Kostka Chicago. Bardzo dobrze. Smakowały trochę jak miał masło orzechowe w jej wnętrzu.

Wziął komputer ASUS do sklepu w celu wymiany odtwarzacza DVD. Wczoraj powiedział mężczyzna mogą mieć sformatować i przywrócić cały system Win 7 tak wziąłem go do domu i kopiowane wszystkie ważne pliki na moim dysku zewnętrznym, a następnie powrócił dzisiaj do spadku go. Nie mogę dokładnie zrozumieć naszych dlaczego mieliby przywrócić cały system po prostu zastąpić odtwarzacz DVD, ale ponieważ jest jeszcze na gwarancji i nie miał zamiaru się kłócić na temat. Powiedział, że to może potrwać dwa tygodnie na powrót, ale na szczęście mam jeszcze stary laptop używać, a ja czekam.

Dzisiaj był ważny dzień w Poznaniu z okazji 67. rocznicy zakończenia II wojny światowej w Poznaniu. O 12:00 syreny wiał przez jedną minutę.do edits

Lazy day.

Talk about a slow day!  Couldn't seem to get much done today. I layed in a chair for a couple of hours listening to Arvo Part on the DVD.  Cousin Luka sent me a DVD of his some years ago and I really enjoy his music.  I did manage to study for a couple of hours but it was a struggle. Now I'm memorizing some paragraphs in Polish for my next lesson this coming Friday.  I like to have them learned by Wednesday so I have another day to repeat, repeat, repeat and make them sound fluent.

The DVD player stopped working in the newer ASUS laptop a few days ago so I'm taking it in for repair which means I now am using the older laptop brought from the U.S. and using a converter for the power source.

We watched a good movie last night that I would recommend, "The Bridge To Terabithia".  It's an unusual story about two teenagers and their fantasy relationship.

I also watched on YouTube parts 2 and 3 of the New York vacation of two of our cousins.  It's on the right of this blog.  Looks like they had a great time.

Joan went to the gynecologist last night for her yearly check up and surprisingly enough her doctor was on time and it only took a half hour for the visit.  It's nice when that happens!

Mówić o powolnym dnia! Czy nie wydaje się dużo zrobić dzisiaj. I layed w fotelu na kilka godzin słuchania Arvo Pärt na płycie DVD. Kuzyna Luka wysłał mi DVD z jego kilka lat temu i bardzo lubię jego muzykę. Udało mi się uczyć przez kilka godzin, ale to była walka. Teraz jestem zapamiętywanie kilka akapitów w języku polskim dla mojej następnej lekcji to najbliższy piątek. Chciałbym mieć ich nauczyć środę, więc mam inny dzień powtarzać, powtarzać, powtarzać i uczynić z nich brzmią płynnie.

Odtwarzacz DVD przestał działać w nieco nowszym laptopie ASUS kilka dni temu, więc biorę go do naprawy, co oznacza, że teraz używam starszej laptop przywieziony z USA, a przy użyciu konwertera do źródła zasilania.

Obejrzeliśmy dobry film ostatniej nocy, że polecam, "Most do Terabithii". To niezwykła opowieść o dwóch nastolatków i ich związek fantasy.

Ja też oglądałem na YouTube części 2 i 3 w Nowym Jorku wakacjach dwóch naszych kuzynów. To po prawej stronie tego bloga. Wygląda na to, że świetnie się bawili.

Joan poszła do ginekologa w nocy do jej rocznej kontroli i zaskakujące jej lekarz był na czas i zajęło tylko pół godziny na wizytę. To miłe, kiedy tak się dzieje!

Congratulations!!!

From the Warsaw Voice.............

Prime Minister Donald Tusk said Friday that although Poland signed the international copyright treaty ACTA last month it will not move to ratify it, and admitted he was earlier wrong to support the controversial agreement.
Tusk also said on Friday he appealed to the memebers of the European Parliament’s European People's Party (EPP) fraction, to which his party Civic Platform (PO) belongs, to drop their support for ACTA in its present form in favor of a fresh approach to intellectual property rights.
"Today I sent a letter to all the leaders of national parties represented within the EPP, suggesting that they reject the ACTA in its current form, as negotiated by the European Commission," Tusk told the press conference. "The ACTA is an attempt to protect copyright, but the freedom sacrificed is too high a price to pay," he also said and added that the agreement does not match "the realities of the 21st century".
The Polish government signed the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, or ACTA, a treaty aimed at fighting international property theft, including online priacy, on 26 January, along other 21 EU countries. This led to strong protests from Polish internet users across the country, who feared the new regulations could lead to censorship of the web.

Apart from Poland, three other EU countries so far have backed away from ACTA ratification - Slovenia, Bulgaria and the Czech Republic.

Premier Donald Tusk powiedział w piątek, że choć Polska podpisała międzynarodowy traktat ACTA autorskich ostatni miesiąc nie będzie przenieść go ratyfikować, i przyznał, że wcześniej źle wspieranie kontrowersyjną umowę.

Tusk powiedział też w piątek apelował do memebers europejskiej Parlamentu Europejskiego Partii Ludowej (EPP) frakcja, do której jego partia Platforma Obywatelska (PO) należącym do spadku poparcia dla ACTA w obecnej formie na rzecz świeżym podejściem do prawa własności intelektualnej.

"Dziś wysłałem list do wszystkich przywódców krajowych partii reprezentowanych w EPP, sugerując, że odrzucają ACTA w obecnej formie, w brzmieniu wynegocjowanym przez Komisję Europejską" Tusk powiedział na konferencji prasowej. "ACTA jest próbą ochrony praw autorskich, ale poświęcił wolność jest zbyt wysoka cena za", powiedział również, i dodał, że umowa nie pasuje do "realiów 21. wieku".

Rząd polski podpisał Anti-fałszerstw umowy handlowej lub Acta, traktat ma na celu zwalczanie międzynarodowego kradzieży mienia, w tym online priacy w dniu 26 stycznia, wraz innymi 21 krajami UE. Doprowadziło to do protestów od polskich internautów z całego kraju, którzy obawiali się nowe przepisy mogą doprowadzić do cenzury w internecie.

Oprócz Polski, trzy pozostałe kraje UE do tej pory wycofał się z ratyfikacji ACTA - Słowenii, Bułgarii i Czech.

Visit to New York. Wizyta w Nowym Jorku.

Cousins Ola Kazus and Grażyna Bawrocki, with their husbands, visited their brother, Jan Szumański in New York last month. You can view pictures of their visit on the right of this blog. Hats off to Ola for making her first plane trip to New York.

A slow day today but had a good conversation with a new person on the Exchange for two hours and look forward to more. Unfortunately our time schedules only allow us to talk on weekends. I feel she can help me more than I can help her with English because she already speaks well in English.  She speaks Polish, English and Arabic and is now learning French. Me, I'm just barely learning Polish :-(

A warm day, 8c, and the snow is almost gone thanks to a little rain yesterday. An acquaintance is enjoying warmer weather in Malaga where he will be taking an intensive course in Spanish for the next two months and living there. He may be coming back about the time Joan and I go to Barcelona.

We watched a good movie last night, The Help.  It's a story about African American women in the 1950's who spent their lives as maids for white people in the south and the racial prejudices they had to deal with.

Kuzyni Ola Kazus i Grażyna Bawrocki, z mężami, odwiedziła swego brata, Jan Szumański w Nowym Jorku w zeszłym miesiącu. Można oglądać zdjęcia z ich wizyty na prawo tego bloga. Czapki z głów przed Ola do tworzenia swojej pierwszej podróży samolotem do Nowego Jorku.

Wolny dzień dzisiaj, ale miał dobrą rozmowę z nowej osoby na Giełdzie przez dwie godziny i czekamy na więcej. Niestety nasze harmonogramy tylko pozwalają nam mówić w weekendy. Czuję się mogła mi pomóc więcej niż mogę jej pomóc z angielskim, bo już dobrze mówi po angielsku. Ona mówi polski, angielski i arabski, a teraz uczą się języka francuskiego. Ja, ja ledwo nauki polskiej :-(

Ciepły dzień, 8c, a śnieg jest prawie nie było dzięki małym deszczu wczoraj.Znajomy cieszy się cieplejsza pogoda w Maladze, gdzie będzie biorąc intensywny kurs języka hiszpańskiego dla najbliższych dwóch miesięcy i mieszka tam. Może on być powrót o czasie Joan i pójdę do Barcelony.

Obejrzeliśmy dobry film wczoraj w nocy, Pomocy. To opowieść o afroamerykańskich kobiet w 1950 roku, który spędził swoje życie jako pokojówki dla białych ludzi na południu i uprzedzeń rasowych mieli do czynienia.

I did it again! Zrobiłem to jeszcze raz!

I love technology when you can solve your own problems by finding answers on the internet or the user manuals.  I hate technology when you can't find answers for problems on the internet or the user manual is so minimal.  Unfortuntely, that is my case today.

Our Samsung TV and Home Theatre sound system was working fine yester but I wanted to adjust the balance of the speakers.  I followed the directions on how to do it in the user manual, made the adjustment and turned on the TV.  Now the front speaker and the sub-woofer won't work and after three hours of trying to correct the problem I have no solution.  I SHOULD have just left it alone but I HAD to adjust it.  I searched the internet for answers, found none, looked through the sparse manual 5 times and still no answer.  When I look at the screen for Sound System, it shows the center and sub-woofer grayed out meaning not connected but when I do a sound test they all work.  There is no way or instruction on how the turn on the missing speakers when using the TV. The whole system works fine with a DVD movie and music DVD's but if I watch a movie on a USB connection there is no sound from the center or sub-woofer.  When watching TV, sound only comes out of the right and left  speaker.  I hate it when I can't fix a problem myself.

The weathers warmed up, 6c today. The snow is melting and it's a nice day outside. Would have been a good day for a walk in the woods but I made a mistake when in America and didn't buy the winter boots I promised myself to buy. It was so warm there I just didn't think about winter boots.

It's almost time for M Jak Milość.........gotta go :-)

Uwielbiam technologię, kiedy można rozwiązać swoje problemy poprzez znalezienie odpowiedzi w Internecie lub w podręcznikach użytkownika. Nienawidzę technologii, gdy nie możesz znaleźć odpowiedzi na problemy w Internecie lub w instrukcji obsługi jest więc minimalne. Unfortuntely, że to moja sprawa dzisiaj.

Nasza Samsung Telewizory i zestawy nagłośnienie Teatr działa poprawnie Yester ale chciałem ustawić balans głośników. Poszedłem za wskazówkami, w jaki sposób to zrobić w instrukcji obsługi, dokonał dostosowania i włączył telewizor. Teraz głośnik i subwoofer nie będzie działać i po trzech godzinach próby rozwiązania problemu nie mam rozwiązanie. POWINIEN właśnie opuścił ją w spokoju, ale musiałem dostosować go. Przeszukałem internet w poszukiwaniu odpowiedzi, znalazłem, przejrzałem na szczupłość instrukcji 5 razy i nadal nie ma odpowiedzi. Kiedy patrzę na ekranie Sound System, pokazuje środkowy i subwoofer wyszarzone oznacza nie podłączony ale kiedy zrobić test dźwięku oni wszyscy do pracy. Nie ma możliwości lub nie wiesz jak włączyć głośniki zaginionych podczas korzystania z telewizji.Cały system działa dobrze z filmu DVD i muzyka DVD, jednak jeśli oglądam film na połączenia USB nie ma dźwięku od środka lub sub-woofer. Podczas oglądania telewizji, tylko dźwięk wychodzi z głośników prawej i lewej. Nienawidzę, kiedy nie mogę rozwiązać problem sama.

W Weathers rozgrzana, 6c dziś.Śnieg topnieje i jest to miły dzień na zewnątrz. Byłby to dobry dzień na spacer w lesie, ale popełniłem błąd, gdy w Ameryce i nie kupować buty zimowe obiecywałem sobie kupić. To było tak ciepłe tam po prostu nie myśleć o butach zimowych.

To prawie czas na M jak Miłość ......... Muszę lecieć :-)

Fat Thursday! Tłusty Czwartek

Woke up to a beautiful heavy snowfall this morning and only 0 celsius. A good day for sleigh rides for the little people.

 Last night we knew we would have to go across the street to the ATM to get some money for food shopping today but it is so close it is no problem.  However, when I crossed the street to the ATM machine, not only it was gone but also the Nordea Bank that owned it.  It seems they have closed this local branch without telling us. We rarely use the ATM machine so it isn't a big loss just a big surprise. It was the only bank branch in our community.

Another surprise was that my DVD in this ASUS laptop working last night so I'll have to take it in for replacement or repair. It's still within the warranty period so I hope that will cover it.

Today is Fat Thursday in Poland so it was our duty to buy four pączki to eat today.

Obudziłem się z piękną obfitych opadów śniegu rano i tylko 0 Celsjusza.Dobry dzień dla kuligów dla małych ludzi.

  Ostatniej nocy wiedzieliśmy, że musimy przejść na drugą stronę ulicy do bankomatu, aby uzyskać pieniądze na zakupy żywności, ale dziś jest tak blisko, to nie ma problemu. Jednak, kiedy przechodziłem przez ulicę do bankomatu, nie tylko to nie było, ale również Bank Nordea, który posiadał ją. Wydaje się, że zamknęli ten lokalnego oddziału bez informowania nas. Rzadko używamy do bankomatu, więc nie jest wielka strata tylko wielka niespodzianka. Był to jedyny oddział banku w naszej społeczności.

 Kolejną niespodzianką było to, że moje DVD w laptopie ASUS pracuje w nocy więc będę musiał wziąć go w celu wymiany lub naprawy. Jest jeszcze w okresie gwarancji, więc mam nadzieję, że obejmie ją.

 Dziś jest Tłusty Czwartek w Polsce tak było naszym obowiązkiem kupić cztery paczki jeść dzisiaj.