Tuesday, January 29, 2019

San Blas.

Haircut Day!. Joan and I arrived on time at 11:30, greeted by Enrique and Joan sat watched the whole process. First was the haircut with clippers and then fine tuning with a razor. Next came the shaving of the beard. A salve was applied to the beard and a hot towel applied to my face. After a few minutes it was removed. Enrique, using a straight razor and the method his father had taught him, formed the beard. Then he did the mustache, eyebrows and hair in my ears using small clippers. When he was done he had my hair washed in a shampoo that highlighted gray hair. With dry hair he put the final combing on my hair. During the whole process Joan took some pictures and was amazed at it all.

This weekend is Fiesta de Saint Blas in Ribera. If you've never participated in a romería before, then this could be a good one to try, comprising a pleasant walk from the seafront in Santiago de la Ribera to the park area surrounding the Ermita dedicated to Saint Blas, where free paella and entertainment is on offer to participants.
The Romería de San Blas is held every 3rd February in Santiago de la Ribera, the main residential area of the municipality of San Javier on the shore of the Mar Menor, and is the only non-maritime Romeria in the Mar Menor. ( ie, the only one on land)
The origins of the celebration date back to the 16th century, when the Trinitarian monks brought their devotion to San Blas and the celebration of his feast day to San Javier and La Ribera.
The main event this year, ie the Romería, is taking place on a Sunday, so this year the attendance is likely to be higher than normal.
I don't know how much we will atter but certainly the Sunday festivities.

Dzień fryzury! Joan i ja przybyliśmy punktualnie o 11:30, przywitani przez Enrique i Joan siedzą oglądając cały proces. Najpierw przycinano maszynę do strzyżenia włosów, a następnie stroono brzytwą. Następnie ogolono brodę. Na brodę nałożono maść i na moją twarz nałożono gorący ręcznik. Po kilku minutach został usunięty. Enrique, używając prostej brzytwy i metody, której nauczył go jego ojciec, utworzył brodę. Następnie wąsy, brwi i włosy w uszach za pomocą małych maszynki do strzyżenia. Kiedy skończył, zanurzył moje włosy w szamponie, który podkreślał siwe włosy. W suchych włosach położył ostatni grzebień na moich włosach. Podczas całego procesu Joan robiła zdjęcia i była tym zaskoczona.


W ten weekend jest Fiesta de Saint Blas w Ribera. Jeśli nigdy wcześniej nie byłeś na przyjęciu, może to być dobra przygoda, składająca się z przyjemnego spaceru od morza w Santiago de la Ribera do otaczającego Ermita parku Saint Blas, gdzie dostępna jest bezpłatna paella i rozrywka. uczestnicy.

Romería de San Blas odbywa się co 3 lutego w Santiago de la Ribera, głównej dzielnicy mieszkalnej gminy San Javier na wybrzeżu Mar Menor i jest jedyną nieopłacalną Romerią w Mar Menor. (tzn. jedyny na lądzie)

Początki ceremonii sięgają XVI wieku, gdy mnisi trynitarni przynieśli swoje nabożeństwo do San Blas i obchody jego święta, San Javier i La Ribera.

Główne wydarzenie w tym roku, Romería, odbędzie się w niedzielę, więc w tym roku frekwencja będzie prawdopodobnie wyższa niż zwykle.

Nie wiem, ile zaatakujemy, ale z pewnością niedzielne uroczystości.

No comments: