Shopping day.

I hereby quit drinking coffee at home. The price of a jar of coffee is too high, 19 PLN($5) for 100 grams(3.5 oz.) Nescafe Decaffeinated. When we arrived here it was 11 PLN($2.90). That and the cost of olive oil, not the most expensive kind, brought our shopping cost to 174 PLN($46) this week. That is way too high. So, I have resigned from drinking coffee at home. Our increase in our pension each year is far below the rise in the cost of living so some changes have to be made. This is only the beginning.

Nevertheless, despite the shock of the high shopping cost, it was a beautiful weather day to go shopping. There was a blue sky with small, puffy, little clouds, the temperature was 25C and we both wore shorts and short-sleeved tops and sandals. Because we went early in the morning there were no crowds of people and we finished shopping in 45 minutes. I know the store well enough that at home I am able to put numbers next to each item on the shopping list in the order we are to get them, eliminating the error of going in circles to find things. This makes our shopping go quickly.

Niniejszym rezygnuję z picia kawy w domu. Cena słoika kawy jest zbyt wysoka, 19 PLN (5 USD) za 100 gramów (3,5 uncji) Nescafe Bezkofeinowej. Kiedy tu przyjechaliśmy, było to 11 PLN (2,90 USD). Kawa i cena nie najdroższej oliwy z oliwek, podniósł koszt naszych zakupów do 174 PLN (46 USD) w tym tygodniu. To jest zbyt dużo. Zrezygnowałem więc z picia kawy w domu. Wzrost naszej emerytury każdego roku jest znacznie niższy niż wzrost kosztów utrzymania, więc trzeba wprowadzić pewne zmiany. To tylko początek.

Niemniej jednak, pomimo szoku związanego z wysokim kosztem zakupów, był to piękny dzień na zakupy. Niebo było błękitne z małymi, puszystymi chmurkami, temperatura wynosiła 25 ° C i oboje nosiliśmy szorty i topy z krótkimi rękawami, i sandały. Ponieważ poszliśmy wcześnie rano, nie było tłumu i skończyliśmy zakupy w 45 minut. Znam sklep na tyle dobrze, że w domu obok każdej pozycji na liście zakupów jestem w stanie umieścić numery w kolejności, w jakiej mamy je włożyć do kosza, eliminując w ten sposób chodzenie w kółko, aby znaleźć produkty. To sprawia, że nasze zakupy przebiegają szybko.