Thursday, May 31, 2018

Memorial Day





Memorial Day in Poland and in our house has 2 meanings although one will continue forever. It's been one week since my son passed and memory of him will be a daily occurrence.

It was another warm day, 33c with sunny skies an we stayed home to avoid the heat. Mainly watching movies with little motivation to do anything else. I have to get out of this state of mind somehow.
:
At 18:00 there was a procession through the neighborhood from the church.

Dzie艅 Pami臋ci w Polsce iw naszym domu ma dwa znaczenia, cho膰 jedno b臋dzie trwa膰 wiecznie. Min膮艂 tydzie艅 od mojego syna i pami臋膰 o nim b臋dzie codziennie.

To by艂 kolejny ciep艂y dzie艅, 33c ze s艂onecznymi niebiosami i zostali艣my w domu, aby unikn膮膰 upa艂u. G艂贸wnie ogl膮danie film贸w z ma艂膮 motywacj膮 do robienia czegokolwiek innego. Musz臋 jako艣 wyj艣膰 z tego stanu umys艂u.
:
O godzinie 18.00 odby艂a si臋 procesja przez s膮siedztwo z ko艣cio艂a.


Memorial Day en Polonia y en nuestra casa tiene 2 significados, aunque uno continuar谩 para siempre. Ha pasado una semana desde que mi hijo falleci贸 y el recuerdo de 茅l ser谩 algo cotidiano.

Era otro d铆a c谩lido, 33c con cielos soleados y nos quedamos en casa para evitar el calor. Principalmente viendo pel铆culas con poca motivaci贸n para hacer cualquier otra cosa. Tengo que salir de este estado de 谩nimo de alguna manera.

A las 18:00 hubo una procesi贸n por el barrio desde la iglesia.