Food day.

Food shopping day. Another day over the budget..cost 179 PLN($47)(42 Euro). Mainly because we bought salmon filets for dinner tonight. It says "fresh salmon" but how fresh can it be in a land locked city. I rather doubt they fly it in everyday. We got so use to fresh sea food the last 3 months and we are going to miss it. We hardly ate any meat during our stay in Spain. It was mainly calamari, various fish, mussels, prawns, octopus and clams. Usually it was combined with one type of pasta or another. If we didn't have oatmeal or musli for breakfast, we had tostadas with tomatoes for Joan and I added Iberian ham and cheese. First there was a cup of olive oil spread on the long tostada, then the crushed tomato was added, then, for me, ham and cheese. 2 tostadas and 2 coffees cost 6 Euro(25 PLN)($7)

I picked up our tax papers from the tax adviser and he also wrote a statement exonerating us from a late return filing penalty according to an Article in the tax laws. I will deliver them to the tax office on Monday when they reopen after this long weekend holiday. Now it's time to get our tax returns ready for the U.S. It seems ridiculous to still have to file returns there since we don't live there.

My friend, Radek, is off on another adventure, this time ti Latvia and Estonia with 2 friends. It's not a Tango event this time, just a visiting trip to see the country. He will return while we are in Gdańsk so we'll meet when I get back and exchange travel stories. It will be good to talk with someone in Spanish again.

Dzień zakupów spożywczych. Kolejny dzień nad budżetem .. koszt 179 PLN (47 $) (42 Euro). Głównie dlatego, że dziś wieczorem kupiliśmy filety z łososia na obiad. Mówi „świeży łosoś”, ale jak świeży może być w zamkniętym mieście. Wątpię, żeby codziennie je latali. Przez ostatnie 3 miesiące korzystaliśmy ze świeżych owoców morza i będziemy za tym tęsknić. Podczas naszego pobytu w Hiszpanii prawie nie jedliśmy mięsa. Były to głównie kalmary, różne ryby, małże, krewetki, ośmiornice i małże. Zazwyczaj był łączony z jednym rodzajem makaronu lub innym. Gdybyśmy nie mieli płatków owsianych lub musli na śniadanie, musieliśmy zrobić tostadas z pomidorami dla Joan i dodałem szynkę i ser iberyjski. Najpierw rozprowadzono filiżankę oliwy z oliwek na długiej tostadzie, a następnie dodano pokruszony pomidor, a następnie dla mnie szynkę i ser. 2 tostady i 2 kawy kosztują 6 euro (25 PLN) (7 USD)

Odebrałem nasze dokumenty podatkowe od doradcy podatkowego, a on także napisał oświadczenie zwalniające nas z opóźnienia w zwrocie kary zgodnie z artykułem w przepisach podatkowych. Dostarczę je do urzędu skarbowego w poniedziałek, kiedy ponownie otworzą się po tym długim weekendzie. Teraz nadszedł czas, aby nasze zeznania podatkowe były gotowe dla USA. Wydaje się śmieszne, aby nadal składać tam zwroty, ponieważ tam nie mieszkamy.

Mój przyjaciel, Radek, wyrusza w kolejną przygodę, tym razem ti Łotwa i Estonia z 2 przyjaciółmi. Tym razem nie jest to impreza Tango, tylko wizyta krajoznawcza. Wróci, gdy będziemy w Gdańsku, więc spotkamy się, kiedy wrócę i wymieniam historie podróży. Dobrze będzie porozmawiać z kimś po hiszpańsku.