Calendar

I can't believe I slept until 11:30 today but I did. It felt good but doesn't make up for all the time lost.

I had a notification in our mailbox that I had something to pick up at the local post office so, after breakfast of granola and fruit, we went there. I thought it was the digital calendar/date clock I ordered for Joan but it turned out to be the new 2023 picture calendar I had made for us and 1 for Karen. I like these calendars. Each month, there are pictures that I download to the app that makes the calendar. It's a way to keep Joan remembering the different people I put on each month's page. It's also good because there is enough space on each day to write what I/we will do on that day. I made 1 for this year and Joan and Karen both liked it.

There was a meeting of 50 countries pledging to continue military support to Ukraine. Now the focus is on air defense systems. The attack of more than 100 missiles killing civilians in different major cities in Ukraine has prompted the response. The missiles have mostly targeted civilian electricity and heating infrastructure, while some hit busy roads, parks, and tourist sites, including in the center of Kyiv.

Nie mogę uwierzyć, że dzisiaj spałem do 11:30, ale tak było. To było dobre, ale nie rekompensuje całego straconego czasu.

Miałem powiadomienie w naszej skrzynce pocztowej, że mam coś do odebrania na lokalnej poczcie, więc po śniadaniu złożonego z granoli i owoców, poszliśmy tam. Myślałem, że to cyfrowy kalendarz/zegar, który zamówiłem dla Joan, ale okazało się, że to nowy kalendarz obrazkowy na 2023 rok, który zrobiłem dla nas i 1 dla Karen. Podobają mi się te kalendarze. W każdym miesiącu są zdjęcia, które pobieram do aplikacji, z których  później tworzy się kalendarz. To sposób na to, by Joan pamiętała o różnych osobach, które umieszczam na stronie każdego miesiąca. Jest to również dobre, ponieważ na każdym dniu jest wystarczająco dużo miejsca, aby napisać, co ja/my będziemy robić w danym dniu. Na ten rok zrobiłem taki dla Joan i Karen, obu się podobał.

Odbyło się spotkanie 50 krajów zobowiązujących się do kontynuowania wsparcia wojskowego dla Ukrainy. Teraz uwaga skupia się na systemach obrony powietrznej. Atak ponad 100 rakiet zabijających cywilów w różnych głównych miastach na Ukrainie wywołał reakcję. Pociski w większości wymierzone były w cywilną infrastrukturę elektryczną i grzewczą, a niektóre trafiły w ruchliwe drogi, parki i miejsca turystyczne, w tym w centrum Kijowa.

No puedo creer que hoy haya dormido hasta las 11:30, pero lo hice. Se sintió bien, pero no compensa todo el tiempo perdido.

Tenía una notificación en nuestro buzón de que tenía algo que recoger en la oficina de correos local, así que después de un desayuno de granola y fruta, fuimos allí. Pensé que era el calendario/reloj digital que había encargado para Joan, pero resultó ser un nuevo calendario de fotos para 2023 que había hecho para nosotros y 1 para Karen. Me gustan estos calendarios. Cada mes hay fotos que descargo en la app que hace el calendario. Es una forma de que Joan recuerde a las diferentes personas que pongo en la página cada mes. También es bueno porque hay suficiente espacio en cada día para escribir lo que voy/vamos a hacer ese día. Hice 1 para este año y a Joan y Karen les gustó.

Hubo una reunión de 50 países que se comprometieron a seguir apoyando militarmente a Ucrania. La atención se centra ahora en los sistemas de defensa aérea. Un ataque con más de 100 misiles que mató a civiles en varias ciudades importantes de Ucrania provocó una respuesta. Los misiles se dirigieron en su mayoría a la infraestructura eléctrica y de calefacción de la población civil, y algunos alcanzaron carreteras muy transitadas, parques y lugares turísticos, incluido el centro de Kiev.