Iodine is considered a way of protecting the body against conditions such as thyroid cancer in case of radioactive exposure.
Shelling at the site of Zaporizhzhia - Europe's biggest nuclear power plant - has damaged buildings close to its six reactors and cut power cables, risking a nuclear catastrophe that would affect neighboring countries. Russia and Ukraine blame each other for the shelling around the plant.
Ka偶dej jesieni my艣l臋 o tym mo艣cie, przez kt贸ry kiedy艣 przechodzi艂em, jad膮c do domu, kt贸ry zbudowa艂em na G贸rnym P贸艂wyspie Michigan lub jak my to nazywamy, na U.P. Kolory s膮 tak spektakularne. Mamy tu teraz troch臋 kolor贸w, ale nic nie mo偶e si臋 r贸wna膰 z U.P. Powinienem powi臋kszy膰 ten obraz i umie艣ci膰 go na 艣cianie tutaj.
Po nie tak jasnej stronie.......
WARSZAWA, 22 wrze艣nia (Reuters) - Polska, zaniepokojona walkami wok贸艂 ukrai艅skiej elektrowni atomowej Zaporo偶e, rozprowadzi艂a tabletki jodowe do regionalnych oddzia艂贸w stra偶y po偶arnej, aby da膰 ludziom w przypadku ekspozycji radioaktywnej, wiceminister powiedzia艂 w czwartek.
Jod jest uwa偶any za spos贸b ochrony organizmu przed takimi schorzeniami jak rak tarczycy w przypadku ekspozycji radioaktywnej.
Ostrza艂 na terenie Zaporo偶a - najwi臋kszej w Europie elektrowni atomowej - uszkodzi艂 budynki w pobli偶u jej sze艣ciu reaktor贸w i przeci膮艂 kable energetyczne, co grozi katastrof膮 nuklearn膮, kt贸ra dotkn臋艂aby s膮siednie kraje. Rosja i Ukraina obwiniaj膮 si臋 wzajemnie o ostrza艂 wok贸艂 elektrowni.
En el lado no tan brillante.......
VARSOVIA, 22 de septiembre (Reuters) - Polonia, preocupada por los enfrentamientos en torno a la central nuclear ucraniana de Zaporizhzhia, ha distribuido pastillas de yodo a los departamentos de bomberos regionales para que las administren a la poblaci贸n en caso de exposici贸n radiactiva, seg煤n dijo el jueves un viceministro.
El yodo se considera una forma de proteger el organismo contra afecciones como el c谩ncer de tiroides en caso de exposici贸n radiactiva.
Los bombardeos en el emplazamiento de Zaporizhzhia -la mayor central nuclear de Europa- han da帽ado los edificios cercanos a sus seis reactores y han cortado los cables el茅ctricos, con el riesgo de que se produzca una cat谩strofe nuclear que afecte a los pa铆ses vecinos. Rusia y Ucrania se culpan mutuamente de los bombardeos en torno a la central.
