Another "Sunday"

Another Sunday like day. Slept late, nothing special to do except see the "baby" doctor downstairs at 16:00 to get some prescription refills. More studying, of course, but that happens everyday even on rest days.  Watched the disappointing highlights of the Chicago Bears lose their first game of the football season to their arch rivals, the Green Bay Packers, at the end of the game even when they were leading by 20 points.

One more day tomorrow and then we leave for Versailles.

Kolejna niedziela jak dzień. Spał późno, nic szczególnego do zrobienia, z wyjątkiem wizyty u lekarza "dziecięcego" na dole o 16:00, aby zdobyć trochę zapasów na receptę. Oczywiście więcej nauki, ale zdarza się to codziennie, nawet w dni odpoczynku. Oglądane rozczarowujące wydarzenia z Chicago Bears straciły swoją pierwszą grę w sezonie piłkarskim do swoich rywalizujących ze sobą arcymistrzów, Green Bay Packers, pod koniec gry, nawet gdy prowadzili przez 20 punktów.

Jeszcze jutro, a potem wyjeżdżamy do Wersalu.