Sunday, August 07, 2022

Moving

I had an early conversation with Carmelo because we had a meeting set with the owner of the flat we will soon enough move to.

That meeting was a 2:15 PM and we arrived a little early. When she arrived, we went up to the flat so I could tell her which of the furniture I would like her to remove before we move in. The flat is furnished now but we have our own to move with us. It gave Joan another opportunity to see the flat just in case she didn't remember seeing it before. We also found where any garbage will be taken to and where the underground parking area is for our car. It is very close to the elevator, just like it is in the flat we have now. It has more cabinet space in the kitchen area and that is good for me. The balcony is also bigger and will accommodate our table and chairs, On Tuesday, everything I don't want will be removed and then the painter will come to repaint. Because there are windows on both the north and south walls, it is much brighter in the daytime.

We watched PBS news and were a little surprised the was no news about the war in Ukraine. Now that it has been going on for more than three months, the foreign media has lost some interest in it. People are dying there but the new "flavor of the week" is Taiwan.

Only Reuters reported the story about Amnesty International.
KYIV, Aug 4 (Reuters) - Human rights group Amnesty International accused Ukraine on Thursday of endangering civilians by basing troops in residential areas during Russia's invasion in a report that Kyiv likened to Russian propaganda and disinformation.

President Volodymyr Zelenskiy led fierce Ukrainian denunciations of Amnesty's allegations, accusing the group of abetting what he called Russia's unprovoked attacks on Ukraine. The human rights group, he said, was "trying to shift the responsibility from the aggressor to the victim".

Wcześnie rozmawiałem z Carmelo, ponieważ mieliśmy umówione spotkanie z właścicielem mieszkania, do którego wkrótce się przeprowadzimy.

To spotkanie było o 14:15 PM i przybyliśmy trochę wcześniej. Po jej przybyciu poszliśmy do mieszkania, więc mogłem jej powiedzieć, które z mebli chciałbym, żeby usunęła przed naszą przeprowadzką. Mieszkanie jest już umeblowane, ale my mamy swoje własne, które musimy przenieść ze sobą. Dało to Joan kolejną okazję do obejrzenia mieszkania na wypadek, gdyby nie pamiętała, że widziała je wcześniej. Dowiedzieliśmy się również, gdzie będą wywożone wszelkie śmieci i gdzie znajduje się podziemny parking dla naszego samochodu. Jest on bardzo blisko windy, tak jak w mieszkaniu, które mamy teraz. Ma więcej miejsca na szafki w części kuchennej i to jest dla mnie dobre. Balkon jest również większy i pomieści nasz stół i krzesła, We wtorek wszystko, czego nie chcę, zostanie usunięte, a następnie przyjdzie malarz, aby przemalować. Ponieważ są okna zarówno na północnej jak i południowej ścianie, w ciągu dnia jest dużo jaśniej.

Oglądaliśmy wiadomości PBS i byliśmy trochę zaskoczeni, że nie było wiadomości o wojnie na Ukrainie. Teraz, gdy trwa ona już od ponad trzech miesięcy, zagraniczne media straciły nieco zainteresowania. Ludzie umierają tam, ale nowy "smak tygodnia" jest Tajwan.
Tylko Reuters podał historię o Amnesty International.

KIJÓW, 4 sierpnia (Reuters) - Grupa praw człowieka Amnesty International oskarżyła Ukrainę w czwartek o narażanie cywilów przez bazowanie wojsk w dzielnicach mieszkalnych podczas inwazji Rosji w raporcie, który Kijów porównał do rosyjskiej propagandy i dezinformacji.
Prezydent Wołodymyr Zełenskij poprowadził ostre ukraińskie potępienie zarzutów Amnesty, oskarżając grupę o podżeganie do tego, co nazwał niesprowokowanymi atakami Rosji na Ukrainę. Grupa praw człowieka, jak powiedział, "próbuje przenieść odpowiedzialność z agresora na ofiarę".

Tuve una conversación temprana con Carmelo porque teníamos una reunión fijada con el propietario del piso al que pronto nos mudaremos.

Esa reunión era a las 14:15 y llegamos un poco antes. Cuando llegó, subimos al piso para que le dijera qué muebles me gustaría que retirara antes de mudarnos. El piso ya está amueblado pero tenemos los nuestros para trasladarlos con nosotros. Esto le dio a Joan otra oportunidad de ver el piso por si no recordaba haberlo visto antes. También descubrimos a dónde se llevará la basura y dónde está el aparcamiento subterráneo para nuestro coche. Está muy cerca del ascensor, igual que en el piso que tenemos ahora. Tiene más espacio de armarios en la zona de la cocina y eso es bueno para mí. El martes quitaré todo lo que no quiero y luego vendrá el pintor a pintar. Como hay ventanas en las paredes norte y sur, es mucho más luminoso durante el día.

Vimos las noticias de PBS y nos sorprendió un poco que no hubiera noticias sobre la guerra en Ucrania. Ahora que lleva más de tres meses, los medios de comunicación extranjeros han perdido algo de interés en ella. La gente está muriendo allí, pero el nuevo "sabor de la semana" es Taiwán.
Sólo Reuters informó de la historia de Amnistía Internacional.

KYIV, 4 de agosto (Reuters) - El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional acusó el jueves a Ucrania de poner en peligro a los civiles al situar las tropas en zonas residenciales durante la invasión rusa, en un informe que Kiev comparó con la propaganda y la desinformación rusas.
El presidente Volodymyr Zelenskiy encabezó las feroces denuncias ucranianas contra las alegaciones de Amnistía, acusando al grupo de instigar lo que llamó ataques no provocados de Rusia contra Ucrania. El grupo de derechos humanos, dijo, estaba "tratando de trasladar la responsabilidad del agresor a la víctima".

No comments:

Post a Comment