Well, today was one of those days that took forever to arrange the schedule for the rest of our time here. She doesn't speak English so I had to use a friend to translate what I wanted the lady to do. She did it but I had to wait for phone calls to verify the cleaner agreed with the schedule I have to have.
The weather is warming up to 33C for 3 days and then back down to 25C. August is the traditional hottest month of the year so soon it will be cooling down. Autumn is not far off.
Cóż, dzisiejszy dzień był jednym z tych, które zajęły wieczność, aby ułożyć harmonogram na resztę naszego czasu tutaj. Ona nie mówi po angielsku, więc musiałem użyć przyjaciela, aby przetłumaczyć to, co chciałem, aby pani zrobiła. Zrobiła to, ale musiałem czekać na rozmowy telefoniczne, aby zweryfikować, że sprzątaczka zgodziła się z harmonogramem, który muszę mieć.
Pogoda rozgrzewa się do 33C przez 3 dni, a potem z powrotem do 25C. Sierpień to tradycyjnie najgorętszy miesiąc w roku, więc wkrótce będzie się ochładzał. Jesień nie jest daleko.
Bueno, hoy ha sido uno de esos días en los que se ha hecho eterna la organización de la agenda para el resto de nuestro tiempo aquí. Ella no habla inglés así que tuve que usar a una amiga para que me tradujera lo que quería que la señora hiciera. Ella lo hizo pero tuve que esperar las llamadas telefónicas para verificar que la limpiadora estaba de acuerdo con el horario que tengo que tener.
El tiempo está subiendo a 33C durante 3 días y luego vuelve a bajar a 25C. Agosto es el mes tradicionalmente más caluroso del año, así que pronto refrescará. El otoño no está lejos.
No comments:
Post a Comment