Well, today was one of those days that took forever to arrange the schedule for the rest of our time here. She doesn't speak English so I had to use a friend to translate what I wanted the lady to do. She did it but I had to wait for phone calls to verify the cleaner agreed with the schedule I have to have.
The weather is warming up to 33C for 3 days and then back down to 25C. August is the traditional hottest month of the year so soon it will be cooling down. Autumn is not far off.
C贸偶, dzisiejszy dzie艅 by艂 jednym z tych, kt贸re zaj臋艂y wieczno艣膰, aby u艂o偶y膰 harmonogram na reszt臋 naszego czasu tutaj. Ona nie m贸wi po angielsku, wi臋c musia艂em u偶y膰 przyjaciela, aby przet艂umaczy膰 to, co chcia艂em, aby pani zrobi艂a. Zrobi艂a to, ale musia艂em czeka膰 na rozmowy telefoniczne, aby zweryfikowa膰, 偶e sprz膮taczka zgodzi艂a si臋 z harmonogramem, kt贸ry musz臋 mie膰.
Pogoda rozgrzewa si臋 do 33C przez 3 dni, a potem z powrotem do 25C. Sierpie艅 to tradycyjnie najgor臋tszy miesi膮c w roku, wi臋c wkr贸tce b臋dzie si臋 och艂adza艂. Jesie艅 nie jest daleko.
Bueno, hoy ha sido uno de esos d铆as en los que se ha hecho eterna la organizaci贸n de la agenda para el resto de nuestro tiempo aqu铆. Ella no habla ingl茅s as铆 que tuve que usar a una amiga para que me tradujera lo que quer铆a que la se帽ora hiciera. Ella lo hizo pero tuve que esperar las llamadas telef贸nicas para verificar que la limpiadora estaba de acuerdo con el horario que tengo que tener.
El tiempo est谩 subiendo a 33C durante 3 d铆as y luego vuelve a bajar a 25C. Agosto es el mes tradicionalmente m谩s caluroso del a帽o, as铆 que pronto refrescar谩. El oto帽o no est谩 lejos.
