Doctor and shopping.

Shopping day today but first to the medical center with Joan to see about the pain in her right side. The doctor checked it, gave her pain prescription and said if pain doesn't go away, go to the hospital. The pills were for 1 month. That seems like a long time to wait. She took the first pill about 2 hours ago and said she has less pain now.

Shopping was done at Mercado and Carrefour today. Carmelo said Mercado was cheaper with the same quality of products so we bought what we could there and then went to Carrefour for the rest. It's easy when you have a car. It won't be when we turn in the rental car next week. The total cost of both stores was 41 Euro($45)(177PLN). A little high but I'm trying a new soup this week and had to buy a few things extra(Hamburger soup).

Tonight we have our Spanish club meetings and then the Chinese dinner at 21:00.

Dzisiaj jest dzień zakupy, ale najpierw do centrum medycznego z Joan, aby zobaczyć ból w prawej stronie. Lekarz sprawdził to, dał jej receptę na ból i powiedział, że jeśli ból nie ustępuje, idź do szpitala. Pigułki były przez 1 miesiąc. Wydaje się, że trzeba długo czekać. Wzięła pierwszą pigułkę około 2 godziny temu i powiedziała, że teraz odczuwa mniejszy ból.

Zakupy odbyły się dziś w Mercado i Carrefour. Carmelo powiedział, że Mercado jest tańsze z tą samą jakością produktów, więc kupiliśmy to, co mogliśmy, a potem poszliśmy do Carrefour na resztę. To łatwe, gdy masz samochód. Nie będzie, kiedy w przyszłym tygodniu skręcimy w wynajętym samochodzie. Całkowity koszt obu sklepów wyniósł 41 euro (45 USD) (177 PLN). Trochę wysoko, ale próbuję nowej zupy w tym tygodniu i muszę kupić kilka dodatkowych rzeczy (zupa hamburgerowa).

Dziś wieczorem mamy nasze hiszpańskie spotkania klubowe, a potem chińską kolację o 21:00.