Tuesday and Saturday are the days I look forward to.
Tuesday because it is the day I meet with Radek and we talk about a lot of different subjects. We alternate meetings between his house and our flat. When he comes here he always brings some form of pastries. For the first hour we speak English and Joan is with us. The second hour is Spanish time and lately, Joan has been staying to listen in on our lesson. We do have a book we use and follow page by page but Radek adds much more than is written on the page. Usually, after going over a page he will give me sentences that relate to what we just went over and I have to put them in Spanish. It's better to use the verb or noun in a sentence rather than just learn the word.
Saturday is my day for conversations with Joanna, Michal, and Malgorzata. Joanna's is done at her home near Solacki Park and the other two are on Skype. Michal is a lawyer and Malgorzata is a project manager for a furniture manufacturing firm. Individual conversations with them are very different.
While Russia propagandizes that they are willing to allow Ukrainian grain distribution to the world, this is what is really happening.
KYIV, June 7 (Reuters) - Russian shelling destroyed the warehouses of one of Ukraine's largest agricultural commodities terminals in the Black Sea port of Mykolaiv over the weekend, authorities and the facility's owner, and authorities said on Tuesday.
The attack came at a time Turkey is trying to develop a U.N.-backed plan to start grain exports from Ukraine's ports, and ahead of meetings on Wednesday by the foreign ministers of Russia and Turkey to discuss safe shipping.
Wtorek i sobota to dni, na kt贸re czekam z niecierpliwo艣ci膮.
Wtorek, poniewa偶 jest to dzie艅, w kt贸rym spotykam si臋 z Radkiem i rozmawiamy na wiele r贸偶nych temat贸w. Spotykamy si臋 na przemian u niego i w naszym mieszkaniu. Kiedy tu przychodzi, zawsze przynosi jakie艣 ciastka. Przez pierwsz膮 godzin臋 rozmawiamy po angielsku, a Joanna jest z nami. Druga godzina to czas na j臋zyk hiszpa艅ski, a ostatnio Joan zostaje, aby przys艂uchiwa膰 si臋 naszej lekcji. Mamy ksi膮偶k臋, z kt贸rej korzystamy i post臋pujemy strona po stronie, ale Radek dodaje o wiele wi臋cej, ni偶 jest napisane na stronie. Zazwyczaj po przerobieniu danej strony podaje mi zdania, kt贸re odnosz膮 si臋 do tego, co w艂a艣nie przerabiali艣my, a ja musz臋 je u艂o偶y膰 po hiszpa艅sku. Lepiej jest u偶y膰 czasownika lub rzeczownika w zdaniu, ni偶 uczy膰 si臋 tylko s艂贸wek.
Sobota to m贸j dzie艅 na rozmowy z Joann膮, Micha艂em i Ma艂gorzat膮. Joanna rozmawia w swoim domu przy Parku So艂ackim, a dwie pozosta艂e na Skype. Micha艂 jest prawnikiem, a Ma艂gorzata kierownikiem projektu w firmie produkuj膮cej meble. Rozmowy indywidualne z nimi s膮 bardzo r贸偶ne.
podczas gdy Rosja propagandowo twierdzi, 偶e jest gotowa pozwoli膰 na dystrybucj臋 ukrai艅skiego zbo偶a na 艣wiecie, tak naprawd臋 dzieje si臋 w艂a艣nie to.
KIJ脫W, 7 czerwca (Reuters) - Rosyjski ostrza艂 zniszczy艂 w weekend magazyny jednego z najwi臋kszych ukrai艅skich terminali towar贸w rolnych w czarnomorskim porcie Myko艂ajew, poinformowa艂y we wtorek w艂adze i w艂a艣ciciel obiektu.
Atak nast膮pi艂 w czasie, gdy Turcja stara si臋 opracowa膰 wspierany przez ONZ plan rozpocz臋cia eksportu zbo偶a z ukrai艅skich port贸w, a tak偶e przed spotkaniem w 艣rod臋 ministr贸w spraw zagranicznych Rosji i Turcji w celu om贸wienia kwestii bezpiecznej 偶eglugi.
Los martes y los s谩bados son los d铆as que m谩s espero.
El martes porque es el d铆a en que me re煤no con Radek y hablamos de muchos temas diferentes. Alternamos los encuentros entre su casa y nuestro piso. Cuando viene, siempre trae alg煤n tipo de pasteler铆a. Durante la primera hora hablamos en ingl茅s y Joan est谩 con nosotros. La segunda hora es de espa帽ol y 煤ltimamente Joan se queda a escuchar nuestra lecci贸n. Tenemos un libro que utilizamos y seguimos p谩gina por p谩gina, pero Radek a帽ade mucho m谩s de lo que est谩 escrito en la p谩gina. Por lo general, despu茅s de repasar una p谩gina me da frases que se relacionan con lo que acabamos de repasar y tengo que ponerlas en espa帽ol. Es mejor usar el verbo o el sustantivo en una frase que s贸lo aprender la palabra.
El s谩bado es mi d铆a de conversaciones con Joanna, Michal y Malgorzata. La de Joanna se hace en su casa, cerca del parque Solacki, y las otras dos por Skype. Michal es abogado y Malgorzata es directora de proyectos en una empresa de fabricaci贸n de muebles. Las conversaciones individuales con ellos son muy diferentes.
Mientras Rusia hace propaganda de que est谩 dispuesta a permitir la distribuci贸n de grano ucraniano al mundo, esto es lo que realmente est谩 ocurriendo.
KYIV, 7 de junio (Reuters) - Los bombardeos rusos destruyeron el fin de semana los almacenes de una de las mayores terminales de productos agr铆colas de Ucrania en el puerto de Mykolaiv, en el Mar Negro, seg煤n informaron el martes las autoridades y el propietario de la instalaci贸n.
El ataque se produjo en un momento en que Turqu铆a est谩 tratando de desarrollar un plan respaldado por la ONU para iniciar las exportaciones de grano desde los puertos de Ucrania, y antes de las reuniones del mi茅rcoles de los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Turqu铆a para discutir la seguridad del transporte mar铆timo.
