Wednesday, June 29, 2022

Open on Sunday?

Here is some news from our region.

During the General Meeting of Dino Poland, a retail food store chain, held last week, several resolutions were passed. One of them provides for an extension of the stores' activity by the possibility of renting and leasing recreational and sports equipment and other personal and household goods. The matter has attracted the interest of the trade media.

Other retail chains have also decided to take a similar step this year. Probably it may be a matter of looking for opportunities to trade on non-trading Sundays. Since 1 February,  the trade ban has been tightened by introducing changes in the provisions. Stores that operate postal and courier services, if it does not constitute at least 40 percent of the monthly revenue from retail sales, can no longer be open on non-trading Sundays.

Last February, shortly after the introduction of seals in the ban on Sunday trading, there were stores that circumvented the ban by providing customers with the opportunity to rent recreational and sports equipment. Will they be successful? Only time will tell. Source-epoznan.pl

Oto kilka wiadomo艣ci z naszego regionu. 

Podczas Walnego Zgromadzenia Dino Polska, sieci detalicznych sklep贸w spo偶ywczych, kt贸re odby艂o si臋 w ubieg艂ym tygodniu, podj臋to kilka uchwa艂. Jedna z nich przewiduje rozszerzenie dzia艂alno艣ci sklep贸w o mo偶liwo艣膰 wypo偶yczania i dzier偶awy sprz臋tu rekreacyjnego i sportowego oraz innych artyku艂贸w u偶ytku osobistego i domowego. Sprawa spotka艂a si臋 z zainteresowaniem medi贸w bran偶owych. 

Na podobny krok zdecydowa艂y si臋 w tym roku tak偶e inne sieci handlowe. Prawdopodobnie b臋dzie to kwestia poszukiwania mo偶liwo艣ci handlu w niedziele niehandlowe. Od 1 lutego zakaz handlu zosta艂 zaostrzony poprzez wprowadzenie zmian w przepisach. Sklepy, kt贸re prowadz膮 dzia艂alno艣膰 pocztow膮 i kuriersk膮, je艣li nie stanowi ona co najmniej 40 proc. miesi臋cznych przychod贸w ze sprzeda偶y detalicznej, nie mog膮 by膰 otwarte w niedziele niehandlowe. 

W lutym ubieg艂ego roku, tu偶 po wprowadzeniu uszczelnie艅 w zakazie handlu w niedziele, pojawi艂y si臋 sklepy, kt贸re omija艂y zakaz, oferuj膮c klientom mo偶liwo艣膰 wypo偶yczenia sprz臋tu rekreacyjnego i sportowego. Czy odnios膮 sukces? Czas poka偶e. 殴r贸d艂o-epoznan.plHe aqu铆 algunas noticias de nuestra regi贸n.

Durante la Junta General de la cadena de tiendas de alimentaci贸n Dino Poland, celebrada la semana pasada, se aprobaron varias resoluciones. Una de ellas prev茅 la ampliaci贸n de la actividad de las tiendas mediante la posibilidad de alquilar y arrendar equipos de ocio y deportivos y otros art铆culos personales y dom茅sticos. El asunto ha despertado el inter茅s de los medios de comunicaci贸n especializados.

Otras cadenas minoristas tambi茅n han decidido dar un paso similar este a帽o. Probablemente se trate de buscar oportunidades para comerciar en domingos no comerciales. Desde el 1 de febrero, la prohibici贸n del comercio se ha endurecido introduciendo cambios en las disposiciones. Los comercios que prestan servicios postales y de mensajer铆a, si no constituyen al menos el 40% de los ingresos mensuales por ventas al por menor, ya no pueden abrir los domingos no comerciales.

El pasado mes de febrero, poco despu茅s de la introducci贸n de sellos en la prohibici贸n del comercio dominical, hubo tiendas que eludieron la prohibici贸n ofreciendo a los clientes la posibilidad de alquilar material recreativo y deportivo. ¿Tendr谩n 茅xito? S贸lo el tiempo lo dir谩. Fuente-epoznan.pl