Thursday, June 09, 2022

Blockade-"There's something happening here".

On Saturday, a nationwide action "We block Orlen". They will also block the stations in Pozna艅

The organizers clearly explain why they intend to block the gas stations.

- We are not satisfied with Orlen's policy of raising prices on the Polish fuel market despite the dollar exchange rate and the price per barrel of oil. We are also dissatisfied with the government's handling of the problem, even sweeping it under the rug and pulling the wool over people's eyes as if it were not responsible for the current situation," explain the organizers of the We Block Orlen campaign. - Drivers who want to manifest their dissatisfaction with artificially high fuel prices can do so by participating in the "We are blocking Orlen" action which will take place (first "edition") on 11/06/2022 from 16:00 to 18:00 - they add.

Currently, in Poznan's case, the actions are planned on two Orlen stations: at 4A Baltycka and 315 Dabrowskiego St. 

Food shopping day and for next week the cost was 186 PLN($44).

W sobot臋 og贸lnopolska akcja "Blokujemy Orlen". B臋d膮 blokowa膰 tak偶e stacje w Poznaniu 

Organizatorzy jasno t艂umacz膮, dlaczego zamierzaj膮 zablokowa膰 stacje benzynowe. 

- Jeste艣my niezadowoleni z polityki Orlenu, kt贸ry podnosi ceny na polskim rynku paliwowym, pomimo kursu dolara i ceny za bary艂k臋 ropy. Niezadowoleni jeste艣my r贸wnie偶 z tego, 偶e rz膮d podchodzi do problemu, wr臋cz zamiata go pod dywan i mydli ludziom oczy, tak jakby nie by艂 odpowiedzialny za obecn膮 sytuacj臋 - t艂umacz膮 organizatorzy akcji Blokujemy Orlen. - Kierowcy, kt贸rzy chc膮 zamanifestowa膰 swoje niezadowolenie ze sztucznie zawy偶onych cen paliw, mog膮 to zrobi膰 poprzez udzia艂 w akcji "Blokujemy Orlen", kt贸ra odb臋dzie si臋 (pierwsza "edycja") 11.06.2022 r. w godzinach 16:00 - 18:00 - dodaj膮. 

Obecnie, w przypadku Poznania, akcje planowane s膮 na dw贸ch stacjach Orlen: przy ul. Ba艂tyckiej 4A i D膮browskiego 315. Z

Zakupy 偶ywno艣ci na przysz艂y tydzie艅 kosztowa艂y 186 z艂 (44 $).

El s谩bado una acci贸n a nivel nacional "Bloqueamos a Orlen". Tambi茅n bloquear谩n las estaciones de Pozna艅 

Los organizadores explican claramente por qu茅 pretenden bloquear las gasolineras. 

- Estamos insatisfechos con la pol铆tica de Orlen de subir los precios en el mercado polaco de combustibles a pesar del tipo de cambio del d贸lar y del precio del barril de petr贸leo. Tambi茅n estamos insatisfechos con el enfoque del gobierno ante el problema, que se limita a barrerlo bajo la alfombra y a ocultar la lana de los ojos de la gente, como si no fuera responsable de la situaci贸n actual", explican los organizadores de la campa帽a "Bloqueamos a Orlen". - Los conductores que quieran manifestar su descontento con los precios artificialmente inflados de los carburantes pueden hacerlo participando en la acci贸n "Bloqueamos Orlen", que tendr谩 lugar (la primera "edici贸n") el 11.06.2022 de 16:00 a 18:00 horas -a帽aden-. 

Actualmente, en el caso de Poznan, las actuaciones est谩n previstas en dos estaciones de Orlen: en ul. Ba艂tycka 4A y D膮browskiego 315. z

La compra de alimentos para la pr贸xima semana cuesta 186 PLN (44 $).