Saturday, June 25, 2022

30C!

This is not going to be a pleasant weather week for us. Today's 30C will go up to 39C by the end of the week according to a weather forecast. NO, we don't like hot weather.

The Norwegians have taken the U.S. as an example to follow. Yesterday, a 42-year-old Norwegian man went on the rampage, killing two people and injuring more than 20 on the day the city was due to celebrate its annual Gay Pride parade.

Authorities said the suspect was believed to be a radicalized Islamist with a history of mental illness who had been known to intelligence services since 2015.

WASHINGTON, June 24 (Reuters) - The U.S. Supreme Court decision upending nearly a half century of legal protection for abortion rights is sharply at odds with public opinion in a country where a sizable majority of people support abortion rights.

Here are some key takeaways on Americans' views on abortion rights from a Reuters/Ipsos poll conducted before the Supreme Court released its decision:

SUPPORT FOR ABORTION RIGHTS

About 71% of Americans - including majorities of Democrats and Republicans - say decisions about terminating a pregnancy should be left to a woman and her doctor, rather than regulated by the government. But that support is not absolute: 26% of respondents polled said abortion should be legal in all cases while 10% said it should be illegal in all cases. More than half of the 4,409 respondents to the Reuters/Ipsos poll said that abortion should be legal in some cases but illegal in others.

To nie b臋dzie dla nas przyjemny tydzie艅 pod wzgl臋dem pogody. Wed艂ug prognozy pogody dzisiejsze 30°C wzro艣nie do 39°C pod koniec tygodnia. NIE, nie lubimy gor膮cej pogody.

Norwegowie wzi臋li przyk艂ad z USA. Wczoraj 42-letni Norweg wpad艂 w sza艂, zabijaj膮c dwie osoby i rani膮c ponad 20 w dniu, w kt贸rym w mie艣cie mia艂a si臋 odby膰 doroczna parada gej贸w.

W艂adze poda艂y, 偶e podejrzany jest zradykalizowanym islamist膮 z histori膮 choroby psychicznej, kt贸ry by艂 znany s艂u偶bom wywiadowczym od 2015 roku.

WASHINGTON, 24 czerwca (Reuters) - Decyzja S膮du Najwy偶szego Stan贸w Zjednoczonych, kt贸ra podwa偶y艂a trwaj膮c膮 prawie p贸艂 wieku ochron臋 prawn膮 praw do aborcji, jest bardzo sprzeczna z opini膮 publiczn膮 w kraju, w kt贸rym znaczna wi臋kszo艣膰 ludzi popiera prawo do aborcji.

Oto kilka kluczowych wniosk贸w na temat pogl膮d贸w Amerykan贸w na temat praw do aborcji z sonda偶u Reuters/Ipsos przeprowadzonego przed og艂oszeniem decyzji S膮du Najwy偶szego:

POPARCIE DLA PRAWA DO ABORCJI

Oko艂o 71% Amerykan贸w - w tym wi臋kszo艣膰 Demokrat贸w i Republikan贸w - twierdzi, 偶e decyzja o przerwaniu ci膮偶y powinna nale偶e膰 do kobiety i jej lekarza, a nie by膰 regulowana przez rz膮d. Jednak poparcie to nie jest absolutne: 26% respondent贸w stwierdzi艂o, 偶e aborcja powinna by膰 legalna we wszystkich przypadkach, a 10%, 偶e powinna by膰 nielegalna we wszystkich przypadkach. Ponad po艂owa z 4 409 respondent贸w badania Reuters/Ipsos stwierdzi艂a, 偶e aborcja powinna by膰 legalna w niekt贸rych przypadkach, a nielegalna w innych.

Esta no va a ser una semana agradable para nosotros. Los 30C de hoy subir谩n a 39C al final de la semana seg煤n la previsi贸n meteorol贸gica. NO, no nos gusta el calor.

Los noruegos han tomado a los Estados Unidos como ejemplo a seguir. Ayer, un hombre noruego de 42 a帽os se lanz贸 al ataque, matando a dos personas e hiriendo a m谩s de 20 en el d铆a en que la ciudad deb铆a celebrar su desfile anual del Orgullo Gay.

Las autoridades dijeron que se cre铆a que el sospechoso era un islamista radicalizado con un historial de enfermedad mental que era conocido por los servicios de inteligencia desde 2015.

WASHINGTON, 24 de junio (Reuters) - La decisi贸n del Tribunal Supremo de Estados Unidos que pone fin a casi medio siglo de protecci贸n legal del derecho al aborto choca fuertemente con la opini贸n p煤blica en un pa铆s en el que una considerable mayor铆a de personas apoya el derecho al aborto.

Estos son algunos de los puntos clave de la opini贸n de los estadounidenses sobre el derecho al aborto, seg煤n una encuesta de Reuters/Ipsos realizada antes de que el Tribunal Supremo hiciera p煤blica su decisi贸n:

APOYO AL DERECHO AL ABORTO

Alrededor del 71% de los estadounidenses -incluyendo la mayor铆a de dem贸cratas y republicanos- dicen que las decisiones sobre la interrupci贸n del embarazo deben dejarse en manos de la mujer y su m茅dico, en lugar de ser reguladas por el gobierno. Pero ese apoyo no es absoluto: el 26% de los encuestados dijo que el aborto deber铆a ser legal en todos los casos, mientras que el 10% dijo que deber铆a ser ilegal en todos los casos. M谩s de la mitad de los 4.409 encuestados por Reuters/Ipsos dijeron que el aborto deber铆a ser legal en algunos casos, pero ilegal en otros.