Early

A message from cousin Amy that she will be arriving a day early, Thursday, and spending 3 nights in Poznań. It might throw off our meeting with cousin Krzysztof, I'm waiting to hear from him.

Today was not a day of rest. It was clean the living room and bathroom day. Tomorrow is the kitchen and then the flat is finished. The weather forecast for those 3 days is not good, gray with rain 2 out of the 3 days. Looks like she just missed our golden autumn. That's too bad.

Wiadomość od kuzyna Amy, że przyjedzie dzień wcześniej, w czwartek, i spędzi 3 noce w Poznaniu. To może zrzucić nasze spotkanie z kuzynem Krzysztofem, czekam na wiadomość od niego.

Dzisiaj nie był to dzień odpoczynku. To był czysty pokój dzienny i łazienka. Jutro jest kuchnia, a potem mieszkanie jest skończone. Prognoza pogody na te 3 dni nie jest dobra, szara z deszczem 2 z 3 dni. Wygląda na to, że właśnie tęskniła za naszą złotą jesienią. To źle.