Another loss.

Tomasz Stańko, one of the greatest musicians in the Polish jazz history, died on July 29 at the age of 76. He was a trumpeter, composer, arranger and the leader of many bands, known and valued not only on the Polish but also on the European jazz scene. His achievements were also appreciated in the United States, where he often played with other artists. Stańko lived in New York for several years.

It's so hot today, Joan put the washed clothes out to dry on the balcony and in one hour they were dry. It's 35c in the shade. The revised forecast for next week is a high of 36c. We did absolutely nothing outside and spent the whole day in our flat. Even inside it was 30c but with the windows open a breeze blew through the flat all day. Joan spent a lot of time reading and I spent it studying. Tomorrow and Monday will probably be the same.

Tomasz Stańko, jeden z najwybitniejszych muzyków polskiej jazzu, zmarł 29 lipca w wieku 76 lat. Był trębaczem, kompozytorem, aranżerem i liderem wielu zespołów znanych i cenionych nie tylko w języku polskim, ale także europejska scena jazzowa. Jego osiągnięcia zostały docenione także w Stanach Zjednoczonych, gdzie często grał z innymi artystami. Stańko mieszkał w Nowym Jorku od kilku lat.


Dziś jest tak gorąco, Joan odłożyła wyprane ubranie na balkon i po godzinie wyschła. To 35c w cieniu. Zrewidowana prognoza na przyszły tydzień to 36c. Nie robiliśmy absolutnie nic na zewnątrz i spędziliśmy cały dzień w naszym mieszkaniu. Nawet w środku było 30c, ale przy otwartych oknach przez cały dzień wiał wietrzyk. Joan spędził dużo czasu na czytaniu i spędziłem ją na studiowaniu. Jutro i poniedziałek prawdopodobnie będą takie same.