Youth.

When you are young, sometimes you do things on impulse you would never do if you thought more about them. Two things came into my mind today, for some unknown reason, that I experienced.

Many years ago, when I was in my early 30's, Joan, myself and a friend went to a restaurant for lunch. The place was empty of customers except for us and we made our orders. After eating, we asked for the bill and waited for it. We waited and waited and waited. Our friend said, "If there is no one here who wants our money, let's just leave".  In a split second we made up our minds, quickly exited the restaurant, ran quickly to our car and drove rapidly away. It was a stupid thing to do but at the time it seemed funny to us.

The second thing happened a  few years later, also in a restaurant, but without our knowledge. It was a Chinese restaurant and Joan admired the teapot very much. Our friend, a very conservative young man, was with us for dinner. After dinner, we paid the bill and walked outside. On our way back to the car, our friend opened his overcoat, put his hand under it, took out the teapot Joan admired so much and presented it to her as a gift. Needless to say, we hurriedly went to the car and drove away quickly. Both occasions could have caused us problems because they were such irrational actions. They have never happened again.

Why do I write about things like this? It has nothing to do with daily life in Poland or family research but sometimes this blog is also about the way I see things or think about different things in my life. Maybe some of you are right and I should not write about personal things but you know me better when I do. I am not just a page/blog on the internet, I am a real person with interests, feelings, opinions, points of view and so I also write about them.

 Kiedy jesteś młody, czasami robisz rzeczy, których nigdy byś nie zrobił, jeśli o nich pomyślisz. Dwie rzeczy przyszły mi dziś do głowy z nieznanego powodu, którego doświadczyłem.Wiele lat temu, kiedy byłem we wczesnych latach trzydziestych, Joan, ja i mój przyjaciel, poszliśmy do restauracji na lunch. Miejsce było puste dla klientów z wyjątkiem nas i zrobiliśmy nasze zamówienia. Po jedzeniu poprosiliśmy o rachunek i czekaliśmy na niego. Czekaliśmy i czekaliśmy. Nasz przyjaciel powiedział: "Jeśli tu nie ma pieniędzy, po prostu odejdźmy". W ułamku sekundy podjęliśmy decyzję, szybko opuściliśmy restaurację, szybko i szybko. To było głupie, gdy robiliśmy to zabawnie.

Druga sprawa wydarzyła się kilka lat później, także w restauracji, ale bez naszej wiedzy. To była chińska restauracja i Joan bardzo podziwiała czajniczek. Nasz przyjaciel, bardzo konserwatywny młody człowiek, był z nami na kolacji. Po obiedzie zapłaciliśmy rachunek i wyszliśmy na zewnątrz szybko. Obie te sytuacje mogły spowodować problemy, ponieważ były to suche działania nieracjonalne. Nigdy więcej się nie wydarzyły.

Dlaczego piszę o takich rzeczach? Ma wiele rzeczy do zrobienia w moim życiu. Nie mogę pisać o tobie, kiedy to robię. Nie jestem tylko stroną, jestem prawdziwą osobą z zainteresowaniami, uczuciami, opiniami, punktami. Piszę też o nich.