Trip to SS office

Today we took off from work and went to the Social Security office to file our papers for retirement. We got the name of 6 banks in Poland who will receive direct deposits from the U.S.
I recognized four of them as ones that are in Poznań so that should not be a problem. We couldn't set that up yet because you need an account number and filled out papers from the bank we choose so for the first few months the checks will come to our bank here. It only took about an hour at the office and we were surprised that they took us right in, without waiting. Plus, the clerk who waited on us was Polish :-) I had to return with our birth certificates and last years W-2 tax forms for them to copy. The lady said it would take about a month for our letters of verification to arrive that would officially tell us how much we will get each month. She gave us her calculations and I'm happy to say it is more than we thought. Part of the reason is that I receive a little more is because of my military service.

We started going through files and throwing out papers we no longer need, looking through clothes closests for unwanted clothing making lists for boxes we will ship so we know what is in each one.

Dzisiaj skoczyliśmy od pracy i poszliśmy do biura ZUS by włożyć nasze papiery dla stanu spoczynku. Dostaliśmy nazwę 6 banków w Polsce, która otrzyma bezpośrednie depozyty ze Stanów Zjednoczonych
rozpoznałem cztery z nich jak jedne, które są w Pozna tak, które nie powinno być problem. Nie moglibyśmy umieścić, że w górze jeszcze ponieważ potrzebujesz numeru konta i wypełniłeś papiery od banku wybieramy tak na pierwsze kilka miesięcy kontrole przyjdą do naszego banku tutaj. To tylko wzięło o godzinie przy biurze i byliśmy zaskoczeni, że oni wzięli nas w prawo w, bez czekania. Plus, urzędnik, który obsłużył nas był językiem polskim :-) musiałem wrócić z naszymi metrykami urodzenia i ostatnimi lat W 2 formularzami podatkowymi dla nich by skopiować. Pani powiedziała, że to weźmie o miesiącu dla naszych listów sprawdzania by przybyć, które urzędowo powiedziałoby nam ile dostaniemy się każdego miesiąca. Ona dała nam jej obliczenia i jestem szczęśliwy by powiedzieć, że to jest więcej niż pomyśleliśmy. Część powodu jest, że otrzymuję trochę bardziej jest z powodu mojej służby wojskowej.
Zaczęliśmy przechodzenie plików i wyrzucanie papierów już nie potrzebujemy, przeglądając szafy na odzież dla niepotrzebnego odzieży robienia list dla pudełek, które poślemy tak znamy, że co jest w każdym jedno.