Sunday, December 19, 2010

Christmas party.





What was going to be a large Christmas party turned into a small party because many of the invitees came without their spouse so instead of 20 people we ended up with just nine.  Of course, I had bought enough food and pastries for 20 so now we have an abundance of cheese, sausage and pastries left over for this week to consume.  That's not necessarily a bad thing but I would rather have had the 20 people.

To make room for all the expected guests I actually moved the Christmas tree from the living room to the dining room but in the end it wasn't necessary.  We started at 8PM and by 12:30AM the last guest had left. We spent the next hour cleaning up and putting things away.

Co to będzie duży Christmas party zamienił się w małej partii, ponieważ wielu z zaproszonych przybyli bez współmałżonka więc zamiast 20 osób znaleźliśmy się zaledwie dziewięć. Oczywiście, że kupił wystarczającą ilość pożywienia i wypieki na 20, więc teraz mamy mnóstwo sera, wędliny i ciasta pozostały w tym tygodniu do konsumpcji. To nie jest koniecznie złą rzeczą, ale wolałbym mieć 20 osób.


Aby zrobić miejsce dla wszystkich gości oczekuje I rzeczywiście przeniósł się choinki z salonu z jadalnią, ale w końcu nie było konieczne. Zaczęliśmy o 8 wieczorem i 00:30 do ostatniego gościa już nie było. Spędziliśmy następną godzinę oczyszczenie i oddanie rzeczy od hotelu.